1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,227 --> 00:00:30,455 الحب مستحيل 4 00:00:35,626 --> 00:00:39,956 من إنتاج جونغ هوي جو 5 00:00:42,727 --> 00:00:47,659 إن سونغ جو، سا رانغ كيم 6 00:00:50,593 --> 00:00:55,616 هيونج جين جونج، يونج ران هيو 7 00:01:14,027 --> 00:01:18,483 من إخراج تشو شين جونغ 8 00:01:29,660 --> 00:01:34,160 العثور على مقابر قديمة في يانبيان، الصين 9 00:01:34,160 --> 00:01:42,194 يقدر حتى الآن من جوجوريو العصر، ربما قبل 2000 سنة 10 00:01:42,194 --> 00:01:47,854 تشكيل كوريا الشمالية والجنوبية حفلة التنقيب المشتركة 11 00:02:05,060 --> 00:02:06,424 مرحبًا! 12 00:02:10,960 --> 00:02:12,619 لقد مضى وقت طويل يا رجل. 13 00:02:14,361 --> 00:02:17,122 آه من رائحة العطر الجميلة! 14 00:02:17,960 --> 00:02:21,824 يا فتيات، هنا يأتي تشول سو، الأمير الخاص بك! 15 00:02:22,060 --> 00:02:23,923 - دعنا نذهب. - تعال! 16 00:02:30,461 --> 00:02:32,188 تبدو ساخنة. 17 00:02:33,327 --> 00:02:35,384 "بلو مارين"؟ 18 00:02:35,626 --> 00:02:39,991 كيف عرفت؟ يا بلدي! 19 00:02:42,027 --> 00:02:45,391 أنت الرجل لطيف لقد رأيت من أي وقت مضى! 20 00:02:46,626 --> 00:02:50,786 أين اشتريت هذا العطر؟ 21 00:02:51,727 --> 00:02:53,193 أود الحصول عليه 22 00:02:53,327 --> 00:02:56,088 لصديقتي 23 00:02:58,927 --> 00:03:02,382 إنها من النوع الخاص بك. قل مرحبا. 24 00:03:02,827 --> 00:03:04,554 أهلاً. 25 00:03:10,194 --> 00:03:12,751 لقد تجاوزت تاريخ انتهاء الصلاحية. 26 00:03:12,993 --> 00:03:15,754 مرحباً يا عزيزتي، أين طاولتك؟ 27 00:03:16,094 --> 00:03:17,650 يا حسن المظهر! 28 00:03:50,260 --> 00:03:52,419 واو، تشول سو، إنها ثعلب! 29 00:03:54,461 --> 00:03:57,620 إنها لي يا أولاد. 30 00:03:59,560 --> 00:04:00,719 تعال. 31 00:05:04,993 --> 00:05:07,959 كيف الحال؟ ما هذا؟ 32 00:05:08,094 --> 00:05:10,458 - ماذا تفعل؟! - قطعة من الخيط! 33 00:05:10,593 --> 00:05:13,458 سنشتاق إليك. 34 00:05:13,793 --> 00:05:14,850 دعونا نشعلها! 35 00:05:29,160 --> 00:05:32,922 اسمحوا لي أن أشعل النار فيك الليلة. 36 00:05:42,461 --> 00:05:45,620 لقد وصلوا إلى النهائيات من خلال المنافسة القاسية. 37 00:05:45,760 --> 00:05:50,818 الآن تبدأ الجولة النهائية! 38 00:06:08,927 --> 00:06:11,984 دعني أقرأ السؤال. 39 00:06:12,127 --> 00:06:18,082 في عام 1975... قائدنا العظيم، الرفيق كيم ايل سونغ... 40 00:06:18,727 --> 00:06:21,989 ...زيارة موقع صناعي 41 00:06:22,127 --> 00:06:23,888 وألقى كلمة. 42 00:06:24,027 --> 00:06:28,153 ماذا كان تعليمه في ذلك اليوم؟ 43 00:06:39,194 --> 00:06:42,251 قائد عظيم الشعب الكوري.... 44 00:06:42,394 --> 00:06:44,951 رائد يقود 45 00:06:45,094 --> 00:06:47,855 تاريخ آسيا... 46 00:06:47,993 --> 00:06:51,755 الثوري محترم.. 47 00:06:51,893 --> 00:06:55,155 شمس السباق, 48 00:06:55,294 --> 00:06:57,816 فانوس آسيا... لقد أخطأ؟ 49 00:06:57,960 --> 00:07:00,017 النظام مختلط. 50 00:07:00,160 --> 00:07:03,126 - "فانوس آسيا" يأتي أولاً. - هذا صحيح! 51 00:07:03,260 --> 00:07:06,226 في مسيرة حياته، كان همه الوحيد.. 52 00:07:06,361 --> 00:07:10,622 ...لجعل حياتنا أفضل. ولم يستطع التركيز أكثر.. 53 00:07:10,760 --> 00:07:14,817 .. على زيادة الإنتاج من الحبوب و... 54 00:07:14,960 --> 00:07:20,120 إنه مخطئ مرة أخرى! إنها الحبوب وليست الحبوب. 55 00:07:22,361 --> 00:07:24,826 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 56 00:07:24,960 --> 00:07:27,017 أنت مضحك جدا. 57 00:07:27,160 --> 00:07:28,716 أنا بحاجة للبحث عن وظيفة. 58 00:07:28,860 --> 00:07:32,986 ليس هناك طريقة أنا ذاهب إلى يانبيان. 59 00:07:33,127 --> 00:07:37,492 السيد تشول سو كيم. هل تعتقد أنك تستطيع العثور على وظيفة في العالم الحقيقي؟ 60 00:07:38,227 --> 00:07:40,386 يا له من شيء يعني أن أقول! 61 00:07:40,526 --> 00:07:42,083 أنت لئيم للغاية. 62 00:07:42,727 --> 00:07:44,284 أهلاً. ما اسمك؟ 63 00:07:44,427 --> 00:07:45,585 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 64 00:07:45,727 --> 00:07:47,284 - السيد كيم. - نعم؟ 65 00:07:47,626 --> 00:07:49,683 ماذا تريد وظيفة ل؟ 66 00:07:49,827 --> 00:07:51,088 ماذا؟ 67 00:07:51,227 --> 00:07:54,489 لن أكون متشردًا بعد أن أتخرج. 68 00:07:56,626 --> 00:07:57,785 - السيد كيم. - نعم؟ 69 00:08:02,027 --> 00:08:05,255 أنت تشققني! 70 00:08:05,793 --> 00:08:07,554 أنا أعرف. 71 00:08:07,693 --> 00:08:10,353 انسى الأمر. 72 00:08:10,494 --> 00:08:12,652 لأنك لم تتخرج! 73 00:08:13,693 --> 00:08:15,659 ما الذي تتحدث عنه؟ 74 00:08:15,793 --> 00:08:19,453 قائد أعلى من القوات المسلحة... 75 00:08:19,593 --> 00:08:22,458 القائد القدير الشعب الكوري.... 76 00:08:22,593 --> 00:08:28,458 الجنرال كيم جونج ايل... 77 00:08:28,593 --> 00:08:32,356 ...لقد جعل جيشنا لا يقهر... 78 00:08:32,494 --> 00:08:35,358 .. على طريق الاكتمال 79 00:08:35,494 --> 00:08:39,926 - الثورة. - ليس خطأ واحد! 80 00:08:40,060 --> 00:08:43,117 لقد انتهى الجزء الأصعب. انها سوف تفوز! 81 00:08:43,260 --> 00:08:44,520 معنويات جيشنا يحلق عاليا في السماء... 82 00:08:44,660 --> 00:08:48,717 ...ويصل شغفنا كل ركن من أركان العالم... 83 00:08:48,860 --> 00:08:56,225 ... مثل الأمواج العنيفة من المحيطات! 84 00:09:10,927 --> 00:09:13,291 - السيد تشول سو كيم. - نعم؟ 85 00:09:13,427 --> 00:09:16,393 هذه هي فرصتك الأخيرة. 86 00:09:16,827 --> 00:09:20,691 - إذا ذهبت إلى يانبيان... - ماذا؟ 87 00:09:20,827 --> 00:09:22,690 ...سأسمح لك بالتخرج. 88 00:09:26,327 --> 00:09:27,486 أنا لن أذهب! 89 00:09:27,626 --> 00:09:29,785 عليك أن تكون الممثل. 90 00:09:29,927 --> 00:09:31,893 مستحيل! 91 00:09:32,626 --> 00:09:35,286 لا؟ هذا عار. 92 00:09:35,427 --> 00:09:38,790 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك كن مهتما. 93 00:09:39,427 --> 00:09:42,484 يجب أن أذهب. الوداع. 94 00:09:43,827 --> 00:09:45,350 سحق المقابر! 95 00:09:46,494 --> 00:09:51,949 أنا مشغول بما فيه الكفاية بالمحاولة لاستخراج الكتاكيت في سيول. 96 00:09:53,893 --> 00:09:58,552 سوف تذهب مع فتيات الكلية 97 00:10:03,094 --> 00:10:05,958 قائدنا العظيم، الرفيق كيم الثاني سونغ... 98 00:10:06,693 --> 00:10:11,149 ...صممت هذه المسابقة لطلاب الكلية. 99 00:10:11,294 --> 00:10:16,749 وجائزة كيم الثاني سونغ تذهب إلى... 100 00:10:16,893 --> 00:10:19,620 ... تخصص علم الآثار في جامعة كيم الثاني سونغ... 101 00:10:23,060 --> 00:10:29,323 ...الرفيق يونغ هي أوه! 102 00:10:55,727 --> 00:10:56,886 لا يمكنك التصوير هنا! 103 00:10:57,027 --> 00:10:58,583 هذا هو جهاز المخابرات الوطنية! 104 00:10:58,727 --> 00:11:01,489 ممنوع تصوير الشيكل! 105 00:11:02,027 --> 00:11:04,493 أب! 106 00:11:04,626 --> 00:11:06,683 اهدأ. 107 00:11:06,827 --> 00:11:08,884 أنت مخطئ تماما. 108 00:11:09,127 --> 00:11:11,286 مخطئ يا مؤخرتي! 109 00:11:14,227 --> 00:11:19,591 أبي لقد ضربتني حقاً في بطني.. صعب.. 110 00:11:19,727 --> 00:11:21,989 قصدت أن! 111 00:11:22,127 --> 00:11:27,253 وربما أتبرأ منك أيضًا، أنت مثير للشفقة كازانوفا! 112 00:11:27,394 --> 00:11:28,757 ضعه جانبا. 113 00:11:29,793 --> 00:11:31,350 الذهاب إلى يانبيان لماذا؟ 114 00:11:31,494 --> 00:11:33,857 لالتقاط الفتيات؟ 115 00:11:33,993 --> 00:11:36,857 هل هذه أحدث نقطة ساخنة لـ ربط أو شيء من هذا؟! 116 00:11:38,993 --> 00:11:41,152 أب! 117 00:11:44,394 --> 00:11:50,349 الاسترخاء، حسنا؟ 118 00:11:51,094 --> 00:11:54,651 كما قلت، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ تمامًا. 119 00:11:54,793 --> 00:11:56,350 احفظه! 120 00:11:56,494 --> 00:11:58,823 لا أريد أن أسمع ذلك. 121 00:11:58,960 --> 00:11:59,721 أنا لا أكذب! 122 00:11:59,860 --> 00:12:02,326 لماذا خلعته؟ 123 00:12:02,461 --> 00:12:04,824 لأنني حار! 124 00:12:04,960 --> 00:12:06,823 إذا لم يكن للفتيات، ماذا سيكون 125 00:12:06,960 --> 00:12:08,926 تذهب هناك ل؟ 126 00:12:09,060 --> 00:12:10,321 - أب! - لا "أبي" لي! 127 00:12:10,461 --> 00:12:12,926 في هذا المبنى، 128 00:12:13,960 --> 00:12:16,721 أنا مدير NIS! 129 00:12:16,860 --> 00:12:19,724 انها للتخرج! 130 00:12:19,993 --> 00:12:22,160 لهذا السبب انا ذاهب! 131 00:12:22,160 --> 00:12:24,183 للتخرج؟ 132 00:12:24,361 --> 00:12:26,724 هذا صحيح! 133 00:12:26,860 --> 00:12:29,724 أنا خجول من بعض الاعتمادات للتخرج. 134 00:12:29,860 --> 00:12:31,792 سوف يعطونني الاعتمادات للذهاب إلى هناك. 135 00:12:31,927 --> 00:12:34,688 أقسم أن الأمر لا يتعلق بالفتيات. 136 00:12:35,227 --> 00:12:37,090 ماذا تفعل؟ 137 00:12:38,127 --> 00:12:40,888 هل هناك أحد؟ 138 00:12:47,327 --> 00:12:49,986 إذن، هذا من أجل الاعتمادات؟ 139 00:12:52,526 --> 00:12:56,084 أبي، دعنا نتناول بعض الشاي. 140 00:12:59,427 --> 00:13:00,892 بالتأكيد. 141 00:13:08,993 --> 00:13:11,652 يجب أن تكون قريبًا حقًا. 142 00:13:12,394 --> 00:13:16,156 أعني، معانقة من هذا القبيل. 143 00:13:16,294 --> 00:13:17,554 هاه؟ 144 00:13:18,893 --> 00:13:23,258 أنت نسخة كربونية من والدك. 145 00:13:24,993 --> 00:13:28,153 وسيم جدا! 146 00:13:34,494 --> 00:13:37,324 يبدو أشبه والدته الراحلة. 147 00:13:37,793 --> 00:13:39,157 هل أنت بخير؟ 148 00:13:39,260 --> 00:13:41,919 يا إلهي، لديك قهوة 149 00:13:42,060 --> 00:13:43,026 في جميع أنحاء ساقيك. 150 00:13:43,160 --> 00:13:46,126 آنسة كيم، خذيني كوب من الماء. 151 00:13:46,260 --> 00:13:48,817 - نعم يا سيدي. - لماذا لا...؟ 152 00:13:53,260 --> 00:13:55,419 آسف لقد فقدته هناك. 153 00:13:55,560 --> 00:13:57,822 وأنا على وشك! 154 00:13:59,760 --> 00:14:02,318 للتخرج؟ 155 00:14:02,760 --> 00:14:07,318 إذا كنت تكذب، أنت لحم ميت. 156 00:14:08,960 --> 00:14:12,687 مرحبا أستاذ. لي. هذا هو والد تشول سو. 157 00:14:13,227 --> 00:14:15,386 كيف حالك؟ 158 00:14:17,227 --> 00:14:18,590 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 159 00:14:18,727 --> 00:14:24,388 هل يجب على ابني أن يذهب 160 00:14:24,727 --> 00:14:25,590 إلى يانبيان؟ 161 00:14:25,727 --> 00:14:28,193 ماذا حدث لذلك كوب من الماء؟ 162 00:14:28,327 --> 00:14:30,986 شكرًا. الوداع. 163 00:14:31,227 --> 00:14:33,193 ابدأ بالتعبئة! 164 00:14:35,227 --> 00:14:36,692 إذا عبثت مرة أخرى.. 165 00:14:36,827 --> 00:14:39,487 سأدفنك بجوار هذا القبر! 166 00:14:50,993 --> 00:14:54,755 كان يجب أن أرسله إلى الأكاديمية العسكرية. 167 00:15:00,194 --> 00:15:01,955 يونغ هي. 168 00:15:02,893 --> 00:15:05,359 أنا فخور جدا بك! 169 00:15:08,094 --> 00:15:09,458 سوف يكون الخاطبون 170 00:15:09,593 --> 00:15:13,548 يصطف بعدك. 171 00:15:14,793 --> 00:15:18,317 يجب أن تكون متعبا. اذهب إلى الفراش. 172 00:15:19,260 --> 00:15:23,215 - تصبح على خير يا أبي. - أنت أيضاً. 173 00:15:26,960 --> 00:15:31,017 لماذا طرحته؟ 174 00:15:39,260 --> 00:15:44,022 انها لا تزال صغيرة جدا للزواج! 175 00:15:44,760 --> 00:15:46,919 لا تكن هكذا. 176 00:15:47,060 --> 00:15:50,026 إنه من أجلها. 177 00:15:50,160 --> 00:15:53,592 هل نسيت؟ 178 00:15:54,127 --> 00:15:56,491 عندما عرضت علي... 179 00:15:57,227 --> 00:16:02,784 ...قلت أن الحب هو كل شيء هذا يحسب. 180 00:16:02,927 --> 00:16:06,382 أعطها بعض المساحة. 181 00:16:06,526 --> 00:16:08,493 الأنابيب إلى أسفل! 182 00:16:09,727 --> 00:16:12,193 سأتأكد من زواجها 183 00:16:12,626 --> 00:16:16,786 الأفضل فقط. 184 00:16:17,727 --> 00:16:19,489 فقط شاهد! 185 00:16:43,494 --> 00:16:47,256 "الصراخ يتردد صداه بعيدًا." كأمواج البحر..." 186 00:16:47,394 --> 00:16:51,053 '‎شباب جميل ذكريات جميلة...' 187 00:16:51,693 --> 00:16:53,750 يا إلهي، لقد فاتني مرة أخرى! 188 00:16:53,893 --> 00:16:56,257 لا أستطيع التنفس، وأغني هذا! 189 00:16:56,793 --> 00:17:00,226 وهذا أصعب بكثير من حفظ الخطب! 190 00:17:12,461 --> 00:17:15,222 أليس هذا يونغ هي أوه؟ 191 00:17:15,361 --> 00:17:17,122 يمين! 192 00:17:17,260 --> 00:17:22,215 تخصص علم الآثار في جامعة كيم الثاني سونغ 193 00:17:23,660 --> 00:17:26,922 من سيذهب؟ 194 00:17:27,660 --> 00:17:30,126 - لماذا لا... - مستحيل! 195 00:17:30,526 --> 00:17:34,788 أليس لديك بعض الأشياء معك من اليابان؟ 196 00:17:34,927 --> 00:17:37,791 يمكنك إعطائها فرصة. 197 00:17:39,227 --> 00:17:42,886 انها لن تقع بالنسبة لهم. 198 00:17:43,027 --> 00:17:47,686 كل فتاة مادية. إنها قطعة من الكعكة. 199 00:17:48,526 --> 00:17:52,289 دعني أذهب وأتحدث معها. 200 00:17:55,427 --> 00:17:59,291 ألست يونغ هي أوه؟ 201 00:17:59,427 --> 00:18:03,756 لقد فزت بالمعرفة 202 00:18:03,893 --> 00:18:06,155 المنافسة، أليس كذلك؟ 203 00:18:06,693 --> 00:18:08,159 كيف عرفت؟ 204 00:18:09,560 --> 00:18:12,549 كنت أعتقد ذلك. 205 00:18:13,593 --> 00:18:18,049 لقد كنت في المنافسة أيضاً. 206 00:18:18,194 --> 00:18:21,956 لم أقم بعمل جيد، رغم ذلك. 207 00:18:22,094 --> 00:18:23,650 أرى. 208 00:18:31,394 --> 00:18:34,655 يونغ هي. 209 00:18:34,893 --> 00:18:37,825 هذا لك. 210 00:18:40,260 --> 00:18:43,714 واو، أليس هذا كوكاكولا؟ 211 00:18:43,960 --> 00:18:46,721 هذا صعب للغاية للتجول هنا. 212 00:18:46,960 --> 00:18:49,426 ًلا شكرا. لا أستطيع أن أعتبر. 213 00:18:49,560 --> 00:18:53,425 من فضلك، أريدك أن! 214 00:18:54,461 --> 00:18:58,416 و... يونغ هي... 215 00:18:58,560 --> 00:19:02,925 هل يمكنني رؤيتك غدا؟ 216 00:19:04,060 --> 00:19:05,616 لماذا لا... 217 00:19:07,960 --> 00:19:10,585 أيها اللاعب المثير للشفقة! 218 00:19:14,427 --> 00:19:17,984 عليك أن تدرس بجدية أكبر. 219 00:19:18,626 --> 00:19:20,092 رائع! 220 00:19:20,227 --> 00:19:21,692 يونغ هي! 221 00:19:23,027 --> 00:19:25,289 آسف لأنني تأخرت. 222 00:19:26,327 --> 00:19:30,884 ماذا يفعل هذا الصبي على الارض؟ 223 00:19:31,027 --> 00:19:34,891 تضربني، هاي يونغ. لقد كان هناك عندما وصلت هنا. 224 00:19:46,194 --> 00:19:48,659 هل هذا صحيح؟ 225 00:19:48,793 --> 00:19:51,259 لا تكن متحمسا جدا. 226 00:19:51,993 --> 00:19:56,550 لن أرسلك إلى يانبيان أبدًا. 227 00:19:57,593 --> 00:20:01,958 لكنه أمر مباشر من قائدنا العظيم 228 00:20:03,194 --> 00:20:06,251 لم أستطع أن أقول لا له. 229 00:20:07,793 --> 00:20:13,249 سأبذل قصارى جهدي كقائد من طرف التنقيب 230 00:20:18,361 --> 00:20:21,327 ضع هذا في الاعتبار. 231 00:20:21,461 --> 00:20:25,620 سيكون هناك فتيان من الجنوب. 232 00:20:25,760 --> 00:20:31,125 لذا تصرف بنفسك. تمام؟ 233 00:20:31,260 --> 00:20:32,520 لا تقلق. 234 00:20:32,660 --> 00:20:36,717 لن أخذلك. 235 00:20:37,560 --> 00:20:40,322 - أب. - ماذا؟ 236 00:20:40,461 --> 00:20:43,222 شكراً جزيلاً! 237 00:20:43,361 --> 00:20:46,122 ماذا تفعل؟ 238 00:20:46,260 --> 00:20:47,816 توقف! 239 00:20:50,727 --> 00:20:59,184 لا تشكرني. شكرا قائدنا العظيم . 240 00:21:06,927 --> 00:21:09,393 تناول الطعام بشكل جيد 241 00:21:47,494 --> 00:21:52,153 وتكون فتاة جيدة. 242 00:21:55,593 --> 00:21:59,923 أين هو بحق الجحيم؟ 243 00:22:00,560 --> 00:22:02,617 ما... 244 00:22:05,560 --> 00:22:08,720 هذا... أليست مثيرة يا سيد كيم؟ 245 00:22:26,860 --> 00:22:30,384 مرحباً! لقد كنا نتوقع منك. 246 00:22:30,526 --> 00:22:31,992 شكرًا. 247 00:22:52,526 --> 00:22:54,992 بنات يانبيان... 248 00:22:56,227 --> 00:22:58,692 أنا هنا! 249 00:22:58,827 --> 00:23:02,089 والبعض الآخر سيأتي غدا. 250 00:23:02,327 --> 00:23:06,350 إنها صغيرة، لكنك ستجدها حسب رغبتك. 251 00:23:06,893 --> 00:23:11,258 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي في السفارة. 252 00:23:12,494 --> 00:23:14,357 شكرًا لك. 253 00:23:20,893 --> 00:23:25,451 هذا مثير جدا! دعونا نفرغ أمتعتنا. 254 00:23:38,660 --> 00:23:42,717 هل تحب غرفتك؟ 255 00:23:44,160 --> 00:23:46,422 دعنا نذهب. 256 00:23:50,160 --> 00:23:54,115 لقد حفرت قبراً مرتين 257 00:23:54,260 --> 00:23:56,623 بحجم الجبل. 258 00:23:56,760 --> 00:23:58,521 لا توجد مشكلة كبيرة، رغم ذلك. 259 00:23:58,660 --> 00:24:01,024 هذه مدرسة ابتدائية. 260 00:24:01,160 --> 00:24:03,319 منذ 3 سنوات... 261 00:24:03,461 --> 00:24:09,723 ...لقد وجدنا واحدة، 10 مرات أكبر من الهرم. 262 00:24:11,427 --> 00:24:14,688 يمكنك الاعتماد علي. 263 00:24:14,827 --> 00:24:17,487 لقد حصلت على نفسك خبيرا. 264 00:24:17,626 --> 00:24:22,184 في يانبيان، إيل بيونغ معروف مثل السيد تومب! 265 00:24:22,327 --> 00:24:24,690 من هو الذي؟ 266 00:24:24,827 --> 00:24:27,487 أوه، نسيت أن أقول لك! 267 00:24:27,626 --> 00:24:30,592 اسمي إيل بيونج كانج. 268 00:24:30,727 --> 00:24:32,590 انظر، إيل بيونج. 269 00:24:32,827 --> 00:24:36,589 لا تهتم بالمقابر. 270 00:24:36,727 --> 00:24:38,886 مهمتك هي لحفر الكتاكيت بالنسبة لي. تمام؟ 271 00:24:39,027 --> 00:24:42,187 ماذا، ألست مرشدًا؟! 272 00:24:42,327 --> 00:24:43,849 أنا أكون. 273 00:24:44,693 --> 00:24:46,353 يمكنك العودة إلى المنزل الآن. 274 00:24:46,494 --> 00:24:49,358 أنا خارج للقيام بأبحاث السوق. 275 00:24:50,893 --> 00:24:53,859 يا له من حمار ممتص ذاتيًا! 276 00:24:53,993 --> 00:24:55,856 بهذه الطريقة تذهب إلى الحديقة، ليس أي أسواق. 277 00:24:55,993 --> 00:24:59,948 المشهد يحبس الأنفاس، 278 00:25:00,094 --> 00:25:02,060 أنت أحمق! 279 00:26:25,993 --> 00:26:27,254 ساعدني! 280 00:26:29,693 --> 00:26:32,455 يساعد! 281 00:26:33,194 --> 00:26:35,160 لا أستطيع السباحة! 282 00:26:35,394 --> 00:26:37,451 نعم، نعم، نعم! 283 00:26:37,793 --> 00:26:40,259 لا أستطيع السباحة! 284 00:26:50,494 --> 00:26:56,358 إنه هنا. 285 00:26:56,461 --> 00:26:57,926 ادخل! 286 00:26:58,060 --> 00:27:00,525 ماذا تريد؟ 287 00:27:00,660 --> 00:27:02,024 لقد هجرتني كما كنت.. 288 00:27:03,760 --> 00:27:07,715 ماذا على الأرض أنت يضحك حول؟ 289 00:27:07,860 --> 00:27:09,917 ابحث عن فتاة بالنسبة لي. 290 00:27:10,560 --> 00:27:12,117 فتاة؟ 291 00:27:12,260 --> 00:27:15,817 هذا صحيح! هذا هو الموقف، رجل. 292 00:27:15,960 --> 00:27:17,619 اي فتاة؟ 293 00:27:17,760 --> 00:27:20,624 لقد واجهتها اليوم. إنها رائعة. 294 00:27:21,060 --> 00:27:22,719 أين؟ 295 00:27:23,060 --> 00:27:24,616 في الحديقة. 296 00:27:24,760 --> 00:27:27,726 تحدث عن إبرة في كومة قش... 297 00:27:27,860 --> 00:27:29,621 كيف تبدو؟ 298 00:27:29,727 --> 00:27:32,285 ذو الأنف الطويل مثلي.. 299 00:27:33,027 --> 00:27:36,789 كانت شفتيها السميكة حسية للغاية. 300 00:27:37,427 --> 00:27:39,688 طوله حوالي 170 سم... 301 00:27:39,827 --> 00:27:41,384 نوع من ضئيلة، ولكن رشيقة. 302 00:27:41,526 --> 00:27:43,390 على سبيل المثال... 303 00:27:43,827 --> 00:27:46,487 مثل هذه السيدة! 304 00:27:46,727 --> 00:27:48,590 دعني أرى. 305 00:27:50,727 --> 00:27:55,591 لديك أذواق فريدة من نوعها في النساء، تشول سو. 306 00:27:55,727 --> 00:27:58,693 أنت في منتصف العمر 307 00:27:58,827 --> 00:28:02,691 مجرد أسلوب يا رجل! إنها أمي! 308 00:28:02,827 --> 00:28:05,952 انها تبدو سخية جدا. 309 00:28:06,094 --> 00:28:09,458 كما تعلمون، 310 00:28:09,593 --> 00:28:13,458 هذا النوع من الأشياء يكلف... 311 00:28:13,593 --> 00:28:15,957 - صحيح! - كلما كان ذلك أفضل. 312 00:28:16,094 --> 00:28:19,753 - نعم. - بعض أكثر. 313 00:28:20,094 --> 00:28:23,458 لا تقلق بشأن هذا 314 00:28:23,593 --> 00:28:27,548 ما هذا؟ 315 00:28:27,693 --> 00:28:31,057 هل أبحث عن كلب؟ هذه مزحة. 316 00:28:31,194 --> 00:28:37,423 اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض أكثر. 317 00:28:39,094 --> 00:28:42,651 ها أنت ذا. هذا مثل 30 دولارًا. 318 00:28:42,760 --> 00:28:47,216 ما هذا القرف؟ عذرا لغتي. 319 00:28:47,361 --> 00:28:50,918 اذهب لتجدها، أيها الرخيص الجاهل! 320 00:28:51,060 --> 00:28:52,923 اعتقدت أن هذا كان كثيرا 321 00:28:53,060 --> 00:28:55,719 لكم يا رفاق هنا. 322 00:28:55,860 --> 00:28:58,326 ماذا بحق الجحيم... 323 00:28:59,361 --> 00:29:01,122 هذا ما أتحدث عنه! 324 00:29:01,260 --> 00:29:04,124 شوكة أكثر، أحمق. 325 00:29:04,260 --> 00:29:05,623 انتظر. 326 00:29:05,760 --> 00:29:08,817 هل تريد أموال كوريا الجنوبية؟ 327 00:29:08,960 --> 00:29:11,188 يكلف الكثير من المال للعثور على شخص. 328 00:29:11,327 --> 00:29:12,690 يتمسك! 329 00:29:12,827 --> 00:29:17,885 يانبيان ليس نعمة. هذا أشبه به يا دولت. 330 00:29:18,027 --> 00:29:20,584 توقف عن مناداتي بأسماء! 331 00:29:22,827 --> 00:29:26,589 هذا هو يانبيان، و 332 00:29:26,727 --> 00:29:30,182 أنا أكبر منك بكثير. يمكنني أن أتصل بك مهما كان 333 00:29:30,327 --> 00:29:34,191 أريد أن. تمام؟ سأجدها لك. 334 00:29:34,327 --> 00:29:36,986 لا تقلق شيئا. 335 00:29:37,127 --> 00:29:39,888 أين هي بحق الجحيم؟ 336 00:29:42,227 --> 00:29:43,454 يا! 337 00:29:43,693 --> 00:29:47,456 أين كنت طوال اليوم؟ 338 00:29:47,593 --> 00:29:49,457 آسف، هاي يونغ. 339 00:29:49,793 --> 00:29:51,850 هل أكلت؟ 340 00:29:52,294 --> 00:29:54,851 لم تأكل طوال اليوم؟ 341 00:29:54,993 --> 00:29:57,652 الاستيلاء على وعاء الخاص بك هناك. 342 00:30:14,793 --> 00:30:18,123 أبطئ يا فتاة. 343 00:30:18,361 --> 00:30:19,224 سعيدة بالابتعاد عن 344 00:30:19,361 --> 00:30:23,418 أن "الزواج" القمامة؟ 345 00:30:29,160 --> 00:30:33,615 حتى الأرز طعمه أفضل هنا. إنه أحلى من العسل! 346 00:30:37,960 --> 00:30:41,722 الكوريون الشماليون يتأخرون. 347 00:30:41,860 --> 00:30:44,122 سيكونون هنا قريبا. 348 00:30:45,160 --> 00:30:49,217 فقط حظي! 349 00:30:49,361 --> 00:30:50,792 لا أستطيع أن أصدق الأستاذ 350 00:30:50,927 --> 00:30:52,393 هي أجمل امرأة هنا. 351 00:30:52,526 --> 00:30:54,583 نعم؟ حصلت على سؤال؟ 352 00:30:55,727 --> 00:30:59,182 بالطبع لا. 353 00:30:59,327 --> 00:31:04,191 أنا أعود إليه! 354 00:31:04,927 --> 00:31:07,485 أوه، إنهم هنا! 355 00:31:08,927 --> 00:31:11,086 من؟ 356 00:31:12,427 --> 00:31:14,484 ماذا؟ 357 00:31:16,327 --> 00:31:20,282 انه لطيف جدا! 358 00:31:20,427 --> 00:31:22,585 لطيف؟ لو سمحت! 359 00:31:28,693 --> 00:31:31,557 كان يجب أن نجلس في الخلف. 360 00:31:33,494 --> 00:31:36,255 لماذا لا تقولون مرحباً يا رفاق؟ 361 00:31:36,394 --> 00:31:39,053 لبعضنا البعض؟ 362 00:31:44,893 --> 00:31:47,859 إنه قبر حجري من 363 00:31:47,993 --> 00:31:50,550 عصر جوجوريو. 364 00:31:50,693 --> 00:31:52,250 صغيرة نسبيا، 365 00:31:52,394 --> 00:31:55,451 ولكن قيمتها التاريخية.. 366 00:31:55,593 --> 00:31:58,525 …لا يمكن المبالغة في التأكيد. 367 00:32:00,060 --> 00:32:02,322 هذا المشروع مهم جدا. 368 00:32:02,461 --> 00:32:04,517 لماذا يحدق بنا؟ لابد أنه معجب بي! 369 00:32:04,660 --> 00:32:06,126 هذا القبر... 370 00:32:06,260 --> 00:32:08,521 مهم جدا... 371 00:32:08,960 --> 00:32:11,017 قلبي ينبض بشدة! 372 00:32:11,160 --> 00:32:13,625 وهو ينظر إلى الأستاذ. 373 00:32:13,760 --> 00:32:15,317 أنا أقول لك! 374 00:32:15,461 --> 00:32:18,325 إنه يفحصنا. 375 00:32:18,461 --> 00:32:20,017 عليك أن تراقبه! 376 00:32:20,160 --> 00:32:21,126 العديد من مقابر جوجوريو القديمة 377 00:32:21,260 --> 00:32:24,919 تم العثور عليها هنا. 378 00:32:25,060 --> 00:32:27,821 في هذه المنطقة الدائرية وحدها... 379 00:32:27,960 --> 00:32:31,687 ...أكثر من 10 منهم لديهم تم اكتشافها على مر السنين. 380 00:32:31,827 --> 00:32:33,384 لا تخجل، 381 00:32:33,526 --> 00:32:36,288 أنت لطيف أنت. 382 00:32:36,427 --> 00:32:38,086 كان هناك موقع عسكري خلال الحكم الياباني. 383 00:32:38,227 --> 00:32:42,284 لذا، كن حذرًا في جميع الأوقات. 384 00:32:42,526 --> 00:32:45,391 تشول سو كيم من كوريا الجنوبية؟ 385 00:32:45,526 --> 00:32:47,186 نعم سيدتي! 386 00:32:47,327 --> 00:32:49,293 أنا زعيم الحزب. 387 00:32:49,427 --> 00:32:52,484 هل هو زعيم الجنوب؟ 388 00:32:52,626 --> 00:32:54,592 جيدة بالنسبة لك! 389 00:32:54,727 --> 00:32:58,182 يونغ هي أوه من كوريا الشمالية؟ 390 00:32:58,327 --> 00:32:59,792 نعم سيدتي. 391 00:33:00,227 --> 00:33:02,749 دعونا نعمل بجد معا 392 00:33:02,893 --> 00:33:06,155 للعثور على القبر. 393 00:33:06,294 --> 00:33:09,260 ستكون خطوة نحو ذلك إعادة توحيد الكوريتين. 394 00:33:09,394 --> 00:33:12,155 خطوة إلى الأمام، من فضلك. 395 00:33:18,593 --> 00:33:20,150 مصافحة. 396 00:33:24,494 --> 00:33:28,256 يدك ناعمة جداً. 397 00:33:32,394 --> 00:33:35,155 من فضلك... 398 00:33:49,660 --> 00:33:51,126 يونغ هي! 399 00:33:51,260 --> 00:33:56,624 هذا هو اسمك، أليس كذلك؟ كنت أتساءل... 400 00:33:56,760 --> 00:33:59,318 - ماذا تفعل؟ - هاه؟ 401 00:33:59,461 --> 00:34:03,517 لقد جئت على طول الطريق هنا لضرب الفتيات؟ 402 00:34:03,660 --> 00:34:06,922 هل تعتقد أنك من الأشياء الساخنة؟ 403 00:34:07,060 --> 00:34:10,787 لقد فهمتني بشكل خاطئ تمامًا. 404 00:34:11,327 --> 00:34:13,792 كقادة للحزبين. 405 00:34:13,927 --> 00:34:15,586 لدينا أشياء لنناقشها. 406 00:34:15,727 --> 00:34:17,489 قم بسحبه! 407 00:34:17,626 --> 00:34:18,990 زمم ماذا؟ 408 00:34:19,127 --> 00:34:20,286 يا. أنت. 409 00:34:20,427 --> 00:34:23,393 لا تنسى ما أنت هنا من أجله. 410 00:34:23,526 --> 00:34:24,890 لاحقاً! 411 00:34:25,227 --> 00:34:27,193 يونغ هي، دعنا نذهب. 412 00:34:28,027 --> 00:34:31,584 أنا أعرف ما أنا هنا من أجله! 413 00:34:31,727 --> 00:34:32,590 ربي العظيم... 414 00:34:32,727 --> 00:34:35,489 تبدو الرياح مخيفة جدًا، 415 00:34:35,626 --> 00:34:38,786 أليس كذلك؟ 416 00:34:39,127 --> 00:34:40,786 - انظر، تشول سو. - ماذا؟ 417 00:34:40,927 --> 00:34:44,654 أنت تعرف الفتاة طلبت مني أن تجد؟ 418 00:34:44,793 --> 00:34:46,656 - نعم. - لقد وجدتها. 419 00:34:46,793 --> 00:34:47,952 أين؟ 420 00:34:48,294 --> 00:34:50,351 انظر إلى الأمام مباشرة. 421 00:34:51,194 --> 00:34:53,353 - إنها واحدة، أليس كذلك؟ - يمين. 422 00:34:53,494 --> 00:34:56,051 كنت أعتقد ذلك. 423 00:34:56,194 --> 00:34:57,455 تحقق من تلك القنبلة 424 00:34:57,593 --> 00:35:00,957 بجانبها. 425 00:35:01,094 --> 00:35:03,253 التخلص منها لن يكون سهلا. 426 00:35:04,793 --> 00:35:07,055 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 427 00:35:08,893 --> 00:35:12,451 أي أفكار؟ 428 00:35:12,593 --> 00:35:15,650 مهما كان سيئا، 429 00:35:15,793 --> 00:35:18,918 هناك دائما طريقة للخروج. 430 00:35:19,160 --> 00:35:22,126 دعني أخبرك. 431 00:35:22,461 --> 00:35:26,517 لقد كنت مع فرقة القنابل... 432 00:35:26,860 --> 00:35:30,622 ...يخدم باللغة الصينية 433 00:35:30,760 --> 00:35:32,919 الجيش الشعبي... 434 00:35:33,060 --> 00:35:37,220 .. إبطال مفعول القنابل ... 435 00:35:37,461 --> 00:35:40,427 أوه، هذا! 436 00:35:40,560 --> 00:35:43,526 أنت سريع التعلم، هاه؟ 437 00:35:43,660 --> 00:35:45,422 أنا أذكى مما تعتقد. 438 00:35:47,461 --> 00:35:50,086 أيا كان. أتعلم؟ 439 00:35:50,626 --> 00:35:54,581 قد يبدو الأمر سهلاً بالنسبة لك. 440 00:35:54,727 --> 00:35:58,591 ولكن قنبلة مثلها جدا من الصعب نزع فتيلها. 441 00:35:58,727 --> 00:36:01,387 نعم. لكن... 442 00:36:01,526 --> 00:36:04,186 أعطني المزيد. لن تكون آسف. 443 00:36:04,327 --> 00:36:07,884 هل يمكنني كتابة هذا؟ أنا فقط أمزح! 444 00:36:08,427 --> 00:36:10,086 هذا يكفي. 445 00:36:10,227 --> 00:36:13,193 هذا سيساعدني... 446 00:36:13,327 --> 00:36:15,884 نزع سلاحها. 447 00:36:16,027 --> 00:36:18,686 أنا أعول عليك. 448 00:36:19,427 --> 00:36:24,052 تشول سو، ثق بي. نحن مواطنون. 449 00:36:24,194 --> 00:36:27,354 سوف أفجرها إلى قطع. 450 00:36:27,494 --> 00:36:29,153 لقد انتهيت من أجل. 451 00:36:37,793 --> 00:36:40,351 لقد حصلوا على كل شيء 452 00:36:40,494 --> 00:36:42,255 هنا في يانبيان. 453 00:36:42,394 --> 00:36:45,848 وكذلك نحن في الجمهورية! 454 00:36:45,993 --> 00:36:48,255 - يونغ هي. - ماذا؟ 455 00:36:48,693 --> 00:36:50,057 ينظر! 456 00:36:53,593 --> 00:36:56,116 أليس هذا نادي للرقص؟ 457 00:37:00,260 --> 00:37:01,816 دعونا نذهب إلى هناك الليلة 458 00:37:01,960 --> 00:37:04,619 واستمتع ببعض المرح. 459 00:37:04,860 --> 00:37:07,326 الرفيق، هل أنت مجنون؟ 460 00:37:07,461 --> 00:37:10,427 هذا رمز ل الرأسمالية الفاسدة. 461 00:37:10,760 --> 00:37:13,817 توقف عن مناداتي بالرفيق! 462 00:37:13,960 --> 00:37:16,017 إنه أمر محرج للغاية. 463 00:37:18,060 --> 00:37:20,026 توقف عن الصراخ في وجهي. 464 00:37:20,160 --> 00:37:21,126 هذه هي الصين. 465 00:37:21,260 --> 00:37:25,215 مهما أدعوك إنهم لا يفهمون. 466 00:37:25,461 --> 00:37:27,619 من فضلك اذهب. 467 00:37:27,760 --> 00:37:31,193 اعتبرها دراسة، 468 00:37:31,327 --> 00:37:33,884 تجربة أشياء جديدة. 469 00:37:35,526 --> 00:37:38,391 فوق جثتي! 470 00:37:39,626 --> 00:37:42,683 بخير! دعونا لا! لا تنزعج. 471 00:37:44,227 --> 00:37:46,590 هاي يونغ. 472 00:37:47,626 --> 00:37:51,286 افعل هذا من أجلي. لو سمحت! 473 00:38:05,893 --> 00:38:09,053 وضع أحمر الشفاه هو أصعب من الدراسة. 474 00:38:09,194 --> 00:38:11,353 كل شيء صعب في البداية. 475 00:38:11,494 --> 00:38:15,256 سأساعدك على ارتدائه خلال دقيقة. 476 00:38:19,893 --> 00:38:22,052 تعال إلى هنا وساعدني 477 00:38:22,194 --> 00:38:24,057 إصلاح شفتي الآن! 478 00:38:24,194 --> 00:38:28,354 اعتقدت أنك لا تريد الذهاب؟ 479 00:38:29,394 --> 00:38:32,360 حسنًا، سأفعل ذلك الآن. 480 00:38:39,660 --> 00:38:40,819 ينظر. 481 00:38:53,960 --> 00:38:56,017 ما الأمر الآن؟! 482 00:38:56,960 --> 00:39:00,415 ماذا لو كان الدبلوماسيون أو غيرهم الطلاب يروننا؟ 483 00:39:00,560 --> 00:39:02,322 لا يوجد دبلوماسيون هنا! 484 00:39:02,461 --> 00:39:03,926 والآخرون لن يهاجمونا.. 485 00:39:04,060 --> 00:39:06,924 ...لأن هذا يعني لقد كانوا هنا أيضًا. 486 00:39:07,260 --> 00:39:10,488 ننسى لهم ودعنا نستمتع. 487 00:39:10,626 --> 00:39:12,183 لا يزال... 488 00:39:12,327 --> 00:39:13,792 التوقف عن كونك فاسد الحزب! 489 00:39:13,927 --> 00:39:16,893 أبقِ فمك مغلقًا 490 00:39:17,027 --> 00:39:18,993 واتبعني! 491 00:39:34,927 --> 00:39:39,189 الكثير من الأولاد اللطيفين هنا! 492 00:39:39,327 --> 00:39:43,850 هل تسمي ذلك رقصاً؟ إنهم يرقصون مثل الزومبي! 493 00:39:44,194 --> 00:39:47,751 سأحضر لكم طاولة يا فتيات. 494 00:40:00,294 --> 00:40:02,657 حتى النوادل لطيفون هنا! 495 00:40:03,394 --> 00:40:05,757 هنا يا فتيات. 496 00:40:05,893 --> 00:40:07,450 احصل على مقعد. 497 00:40:07,693 --> 00:40:09,250 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 498 00:40:09,793 --> 00:40:12,351 البيرة الصينية. أنت؟ 499 00:40:12,494 --> 00:40:15,460 - البيرة من بيونغ يانغ. - سأعود حالا. 500 00:40:18,960 --> 00:40:22,619 - انظر من هنا! - ما الذي تفعله هنا؟ 501 00:40:23,160 --> 00:40:24,625 أتمانعين لو جلسنا؟ 502 00:40:24,760 --> 00:40:26,521 لديك بالفعل! 503 00:40:27,660 --> 00:40:30,422 من كان يتخيل يصادفك هنا! 504 00:40:30,560 --> 00:40:34,323 هذا النادي الصخور! 505 00:40:36,160 --> 00:40:37,217 نعم يا سيدي؟ 506 00:40:37,361 --> 00:40:40,724 زجاجة من الويسكي... بعض البيرة؟ 507 00:40:40,860 --> 00:40:43,826 - 10 زجاجات! - سمعت الرجل. 508 00:40:44,660 --> 00:40:46,422 هز ساقك، حسنا؟ 509 00:40:46,560 --> 00:40:48,220 على المزدوج. 510 00:40:48,660 --> 00:40:51,388 لدغة من الصعب! 511 00:40:51,526 --> 00:40:54,981 دعونا نحتفل وكأن ليس هناك غد. 512 00:40:55,727 --> 00:40:57,784 واو، كان ذلك سريعا. 513 00:41:10,727 --> 00:41:12,886 كيف فعل ذلك؟ 514 00:41:28,693 --> 00:41:31,057 مذهل! 515 00:41:31,194 --> 00:41:33,160 هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ 516 00:41:33,294 --> 00:41:35,555 أنت تراهن! 517 00:41:38,793 --> 00:41:39,952 ها نحن. 518 00:41:51,394 --> 00:41:53,552 أمسك بك... 519 00:41:53,893 --> 00:41:56,723 يجب أن تكون شاربًا. 520 00:42:13,160 --> 00:42:14,819 هذا جيد بالنسبة لنا. 521 00:42:15,960 --> 00:42:17,426 ما الأمر معك؟ ابطئ. 522 00:42:18,160 --> 00:42:19,921 يا لها من نهاية! 523 00:42:20,060 --> 00:42:21,616 هل أنت بخير؟ 524 00:42:32,526 --> 00:42:33,992 ماذا تفعل؟ 525 00:42:36,827 --> 00:42:39,987 يطلق عليها "طلقة مدفع" في الجمهورية. 526 00:42:40,127 --> 00:42:42,888 تفضل. 527 00:42:44,227 --> 00:42:45,590 أنا؟ 528 00:42:52,827 --> 00:42:55,793 معدتي... أحتاج إلى ضرب الرأس. 529 00:42:56,526 --> 00:43:00,391 يا له من واهن! 530 00:43:01,427 --> 00:43:02,858 إلى أين أنت ذاهب؟ 531 00:43:08,793 --> 00:43:10,850 هل هي بخير؟ 532 00:43:17,593 --> 00:43:22,151 لم تكن في ديسكو مع رجل. 533 00:43:23,494 --> 00:43:25,857 لدي، ولكن ليس مع جميلة 534 00:43:25,993 --> 00:43:29,948 فتاة مثلك. 535 00:43:30,593 --> 00:43:34,753 دعونا نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. 536 00:43:35,394 --> 00:43:36,620 توقف عن النظر. 537 00:43:36,760 --> 00:43:38,623 لكنهم يبدون في حالة جيدة جدًا. 538 00:44:47,572 --> 00:44:50,937 لقد أخافتني! هذا هو مرحاض السيدات. 539 00:44:51,073 --> 00:44:52,629 أنا أعرف. 540 00:44:52,772 --> 00:44:55,534 إنه نوع من التأخر، 541 00:44:55,673 --> 00:44:59,128 وأنا أشعر بالملل. دعنا نخرج من هنا. 542 00:45:06,773 --> 00:45:10,433 لا مانع منهم. استمر في الرقص. 543 00:45:10,573 --> 00:45:12,130 ما الذي تتحدث عنه؟ 544 00:45:12,273 --> 00:45:14,636 أنت رعشة! 545 00:45:19,040 --> 00:45:20,301 أوه... 546 00:45:25,940 --> 00:45:27,802 أنت رعشة! 547 00:45:29,240 --> 00:45:32,206 ليس مرة أخرى! 548 00:45:34,340 --> 00:45:36,897 رأيت هذا قادما. 549 00:45:37,040 --> 00:45:40,903 اعتني بنفسك جيدًا. 550 00:45:42,740 --> 00:45:43,705 هل أنت بخير؟ 551 00:45:43,839 --> 00:45:46,600 الحمد لله أنها لم تقتلك! 552 00:45:48,440 --> 00:45:52,407 لكني أرى أنها تغلبت على حماقة خارج منك. 553 00:45:52,407 --> 00:45:55,270 إنها لطيفة جدًا. 554 00:45:55,406 --> 00:45:57,065 هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟ 555 00:45:57,206 --> 00:45:59,866 ثق بي في هذا، رجل. 556 00:46:00,006 --> 00:46:03,461 لم أر أي كوريا الشمالية قل لا لهذا. 557 00:46:03,605 --> 00:46:06,266 البعض يريد هذا مقابل المهر. 558 00:46:06,407 --> 00:46:07,372 تعال. 559 00:46:07,505 --> 00:46:10,063 - من أجل المهر؟ - بالتأكيد! 560 00:46:13,007 --> 00:46:14,064 نحن... 561 00:46:14,207 --> 00:46:15,865 دعونا نعوض. 562 00:46:16,907 --> 00:46:19,872 بعدي! 563 00:46:21,806 --> 00:46:23,636 هيا، خذها. 564 00:46:23,973 --> 00:46:28,235 هل هذا للتعويض؟ أو للتواصل معنا؟ 565 00:46:28,373 --> 00:46:33,328 إذا كان ذلك ممكنا، لكليهما. 566 00:46:33,473 --> 00:46:36,735 ما هذا؟ رائحتها رائعة. 567 00:46:52,273 --> 00:46:56,104 لماذا تأخذنا ، المتسولين؟! 568 00:46:58,140 --> 00:47:02,402 أنتم أيها الأولاد لا معنى لها جدا. 569 00:47:02,640 --> 00:47:05,106 ألم تعلمها أمها 570 00:47:05,240 --> 00:47:07,399 لا تلعب مع الطعام؟ 571 00:47:07,539 --> 00:47:10,995 يا لها من مضيعة! 572 00:47:18,140 --> 00:47:20,299 إنه ميؤوس منه. 573 00:47:20,539 --> 00:47:25,495 تشول سو، لا تستسلم. 574 00:47:34,806 --> 00:47:35,669 سأعمل على حل الأمور. 575 00:47:35,806 --> 00:47:39,262 لذلك أنت تبحث عن وسيلة لربطهم؟ 576 00:47:39,407 --> 00:47:41,668 هذا صحيح! 577 00:47:41,806 --> 00:47:43,864 أي أفكار حول كيفية الحصول عليها 578 00:47:44,007 --> 00:47:48,371 أقرب ما نكون؟ 579 00:47:48,806 --> 00:47:50,068 لدي فكرة! 580 00:47:50,207 --> 00:47:52,468 أنت تفعل؟ ما هذا؟ 581 00:47:52,605 --> 00:47:53,970 أعطني أذنك. 582 00:47:58,406 --> 00:48:01,929 يا لها من فكرة! 583 00:48:02,072 --> 00:48:05,630 أنت لست جميلة فحسب، 584 00:48:05,773 --> 00:48:07,829 ولكن ذكية جدا. 585 00:48:07,972 --> 00:48:10,632 أتمنى لو لم تنفجر 586 00:48:11,273 --> 00:48:13,933 في أذني، رغم ذلك. 587 00:48:14,073 --> 00:48:16,936 في الواقع، أنا أكثر ذكاءً من يونغ هي 588 00:48:17,072 --> 00:48:19,936 هذا ما أعتقده، أيضا. 589 00:48:20,072 --> 00:48:23,437 تشول سو لديه ذوق سيء في النساء. 590 00:48:23,572 --> 00:48:26,130 هل تعتقد ذلك حقا؟ 591 00:48:26,772 --> 00:48:28,432 بالطبع! 592 00:48:28,772 --> 00:48:29,932 إذا أنا 593 00:48:30,073 --> 00:48:31,935 الكذب عليك... 594 00:48:32,073 --> 00:48:34,038 ... هل لي أن أضرب بالبرق 595 00:48:34,174 --> 00:48:37,401 وشفتاي مقلية. 596 00:48:38,939 --> 00:48:40,997 أنا أشعر بالاطراء الشديد. 597 00:48:41,140 --> 00:48:42,696 أم. 598 00:48:42,839 --> 00:48:45,999 في حديقة الحيوان على الجانب الآخر من الشارع... 599 00:48:46,139 --> 00:48:50,503 ... هناك هذه البقعة المنعزلة. 600 00:48:51,039 --> 00:48:53,596 لماذا لا نذهب إلى هناك... 601 00:48:53,739 --> 00:48:58,899 ... والتمتع ببعض الخصوصية؟ 602 00:48:59,039 --> 00:49:01,505 ماذا تقول؟ 603 00:49:18,306 --> 00:49:22,364 أيها الرفاق، اجمعوا! 604 00:49:27,506 --> 00:49:30,666 ماذا يحدث هنا؟ 605 00:49:31,206 --> 00:49:33,569 أرسلنا قائدنا العظيم 606 00:49:33,705 --> 00:49:35,967 لنبش هذه المقابر. 607 00:49:36,406 --> 00:49:40,861 وهذه هي الطريقة التي تسدد له؟ 608 00:49:41,006 --> 00:49:43,234 عار عليك! 609 00:49:43,872 --> 00:49:46,532 يجب أن نجد القبر 610 00:49:46,672 --> 00:49:49,537 قبل أن يفعلوا. 611 00:49:49,673 --> 00:49:53,037 ما هو الخطأ في تلك العاهرة؟ 612 00:49:53,173 --> 00:49:56,628 ليس لديها أي فكرة ما هو أكثر أهمية. 613 00:49:56,772 --> 00:49:58,636 بقرة غبية. 614 00:49:58,772 --> 00:50:00,533 الوحدة 1 هنا والوحدة 2 615 00:50:00,672 --> 00:50:03,036 يأخذ الجانب الآخر. 616 00:50:03,473 --> 00:50:07,337 الوحدة 3 تأتي معي. فهمتها؟ 617 00:50:07,474 --> 00:50:09,030 تمام. 618 00:50:09,772 --> 00:50:12,637 العودة إلى العمل! 619 00:50:23,140 --> 00:50:26,004 حصلت لهم بالنسبة لك. 620 00:50:26,739 --> 00:50:30,604 خدعة سحرية أخرى؟ عدد غير قليل هذه المرة. 621 00:50:30,740 --> 00:50:34,103 ماذا؟ هذا... 622 00:50:35,140 --> 00:50:36,604 مجرد مزاح. 623 00:50:36,740 --> 00:50:41,196 لم أتلق الزهور قط من رجل. 624 00:50:43,640 --> 00:50:45,197 حلوة منك جداً، 625 00:50:45,340 --> 00:50:46,703 لكن لا أستطيع الخروج معك. 626 00:50:46,840 --> 00:50:48,668 ما... 627 00:50:50,207 --> 00:50:53,070 الثوري محترم.. 628 00:50:53,207 --> 00:50:54,172 - وماذا بعد؟ - آسيا! 629 00:50:54,306 --> 00:50:56,364 فانوس آسيا, 630 00:50:56,506 --> 00:51:00,768 شمس السباق... و حامي الكون... 631 00:51:01,007 --> 00:51:04,064 خليفة لدينا القائد العظيم... 632 00:51:04,207 --> 00:51:07,968 قال الجنرال كيم جونغ إيل ذات مرة... 633 00:51:08,107 --> 00:51:11,560 'الحب الصحي ل الأزواج الشباب..." 634 00:51:11,705 --> 00:51:15,661 '...يضيء المستقبل الجمهورية." 635 00:51:15,907 --> 00:51:19,067 خذ هذه وأعطني عناق. 636 00:51:19,907 --> 00:51:23,431 أنا لن أخرج معك. 637 00:51:24,773 --> 00:51:27,239 ادخل معي إذن! 638 00:51:27,772 --> 00:51:30,534 اذهب بعدها. 639 00:51:35,274 --> 00:51:40,229 إنه رجل لطيف. كنت سأواعده، لو كنت مكانك. 640 00:51:40,474 --> 00:51:42,030 هل نسيت؟ 641 00:51:42,173 --> 00:51:43,729 إنه من كوريا الجنوبية. 642 00:51:43,872 --> 00:51:46,031 هذا مستحيل. إنها مجرد مواعدة، 643 00:51:46,174 --> 00:51:49,935 لا أحب الزواج منه. 644 00:51:50,073 --> 00:51:54,732 ونحن في الصين الآن. لا أرى لماذا لا. 645 00:51:54,973 --> 00:51:57,802 هاي يونغ، هل أنت خارج من عقلك؟ 646 00:51:57,940 --> 00:52:00,405 نحن لسنا هنا للقاء الرجال، 647 00:52:00,540 --> 00:52:02,301 ولكن حفر القبر! 648 00:52:02,441 --> 00:52:05,803 لا أستطيع الانتظار للعودة. 649 00:52:06,639 --> 00:52:11,004 لماذا تصرخ في وجهي؟ 650 00:52:11,140 --> 00:52:15,004 أيا كان! 651 00:52:15,840 --> 00:52:20,102 لا أهتم. 652 00:52:21,040 --> 00:52:23,698 ربما يجب أن أستسلم. 653 00:52:24,240 --> 00:52:28,002 تشول سو، هل تعرف ماذا؟ 654 00:52:28,606 --> 00:52:32,163 أكثر ما تريده هو 655 00:52:32,407 --> 00:52:34,872 للعثور على القبر، أليس كذلك؟ 656 00:52:35,006 --> 00:52:37,564 يجب أن تجده أمامها. 657 00:52:37,706 --> 00:52:41,264 واستخدامها كطعم. 658 00:52:41,407 --> 00:52:44,769 أخبرها أنك لن تمانع... 659 00:52:45,106 --> 00:52:48,266 ...السماح لها بالحصول على الائتمان للعثور على القبر. 660 00:52:48,606 --> 00:52:53,164 ترى ما الذي أحصل عليه؟ 661 00:52:53,606 --> 00:52:56,266 ستكون متأثرة جداً... 662 00:52:56,407 --> 00:53:00,565 ...أنها سوف تستلقي مع ساقيها مفتوحة على مصراعيها. 663 00:53:00,706 --> 00:53:03,137 هذا كل شيء! هذه فكرة جيدة! 664 00:53:03,273 --> 00:53:05,034 أنت عبقري! 665 00:53:05,772 --> 00:53:08,239 أنا معجب جدا! 666 00:53:08,473 --> 00:53:11,439 قطعها، رجل. 667 00:53:11,572 --> 00:53:13,437 أتعلم؟ 668 00:53:13,572 --> 00:53:17,937 عندما ترى الطبيب، هذه فكرة جيدة! 669 00:53:18,073 --> 00:53:22,528 في هذه الحالة، كنت... 670 00:53:22,673 --> 00:53:26,832 حصلت عليه. 671 00:53:26,972 --> 00:53:30,427 أنا لست بهذا الغباء. لدي هنا. 672 00:53:30,573 --> 00:53:32,732 أرني المال. 673 00:53:32,872 --> 00:53:34,736 أين هو... 674 00:53:35,040 --> 00:53:37,801 ليس لدي أي. 675 00:53:37,939 --> 00:53:42,894 لا مال؟ هل تركته في الغرفة؟ 676 00:53:49,539 --> 00:53:53,404 أنا مرهق! دعونا نأخذ استراحة. 677 00:53:53,539 --> 00:53:56,302 أيها الرفاق، خذ قسطا من الراحة! 678 00:53:56,441 --> 00:53:59,895 التوقف عن اللعب مع هذا المصباح. 679 00:54:00,140 --> 00:54:02,002 - ما هو الخطأ؟ - ماذا؟ 680 00:54:02,140 --> 00:54:06,094 - هل أصبت بالجنون؟ - هذا ليس أنت! 681 00:54:06,840 --> 00:54:11,272 الإقامة في فندق فخم لقد افسدت رأسك. 682 00:54:11,406 --> 00:54:12,168 يا! 683 00:54:12,307 --> 00:54:15,467 علينا أن نجد القبر 684 00:54:15,606 --> 00:54:18,663 قبل أن يفعلوا! حصلت على ذلك؟! 685 00:54:18,806 --> 00:54:22,466 حسنًا، حظا سعيدا لك. 686 00:54:22,606 --> 00:54:24,163 استمر في الحفر. 687 00:54:24,306 --> 00:54:26,273 لقد أصيب بالجنون، الفتيات. 688 00:54:26,407 --> 00:54:27,871 اتركه وشأنه. 689 00:54:28,007 --> 00:54:31,871 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ انها ليست هناك! 690 00:54:33,506 --> 00:54:36,563 لماذا لا تأكل؟ 691 00:54:41,407 --> 00:54:42,633 ما هو الخطأ معها؟ 692 00:54:42,773 --> 00:54:45,137 تناول الطعام معنا، صديقي. 693 00:54:45,274 --> 00:54:47,432 من يقول أنني صديقك؟ ابتعد عن طريقي! 694 00:54:47,572 --> 00:54:49,835 نحن نأكل هنا، يا رجل! 695 00:54:49,972 --> 00:54:53,631 لا عمل، لا طعام! 696 00:55:01,474 --> 00:55:03,336 أنظر إلى هذا الغبار! 697 00:55:09,073 --> 00:55:10,629 هاي يونغ! 698 00:55:11,274 --> 00:55:13,034 تعال إلى هنا. 699 00:55:13,174 --> 00:55:15,901 لماذا لا تستطيع الفتاة أن تأكل بسلام؟ 700 00:55:16,040 --> 00:55:18,404 لا تأكل لي. بالتأكيد. 701 00:55:22,239 --> 00:55:23,296 ابتعد عن طريقي! 702 00:55:28,139 --> 00:55:31,299 اتركه. لقد أصيب بالجنون. 703 00:55:33,040 --> 00:55:35,597 يسوع, لقد أصبح كل شيء متربًا. 704 00:55:35,740 --> 00:55:37,400 - مين تشول! - ماذا؟ 705 00:55:37,540 --> 00:55:40,506 لقد وجدت القبر! 706 00:55:40,640 --> 00:55:41,697 حقًا؟ 707 00:55:41,839 --> 00:55:44,897 لقد وجده! 708 00:55:51,606 --> 00:55:53,571 هاي يونغ! 709 00:55:54,207 --> 00:55:57,367 أعتقد أنك حفرت كثيرا. 710 00:55:57,605 --> 00:56:01,868 كان يجب أن تأكل بدلاً من الحفر إلى هذا الحد. 711 00:56:03,406 --> 00:56:04,872 احتياطية! 712 00:56:05,006 --> 00:56:08,962 توقف عن دفعي! 713 00:56:17,007 --> 00:56:18,563 يبدو الأمر وكأننا في 714 00:56:19,106 --> 00:56:22,731 "إنديانا جونز." 715 00:56:22,872 --> 00:56:27,328 أنا لست كذلك متأكد إذا كان هذا هو عليه. 716 00:56:27,572 --> 00:56:30,630 ماذا تعتقد؟ 717 00:56:30,773 --> 00:56:32,432 اعطها هنا. 718 00:56:35,873 --> 00:56:37,736 هل هذا هو القبر؟ 719 00:56:39,274 --> 00:56:41,534 - أنا لا أعتقد ذلك. - اللعنة! 720 00:56:41,672 --> 00:56:44,730 لا شيء سوى لوحة جدارية. 721 00:56:44,872 --> 00:56:49,033 أنا أعرف. انها زوجين الزواج. 722 00:56:50,474 --> 00:56:54,133 ربما هي علامة على ذلك يجب أن أتزوج أيضاً. 723 00:56:54,274 --> 00:56:55,603 حقًا؟ 724 00:56:56,140 --> 00:56:58,002 هل يجب أن أرتب لك مع فتاة؟ 725 00:56:58,140 --> 00:57:00,003 سأقدر ذلك، رجل. 726 00:57:00,139 --> 00:57:01,799 مهلا، تعال إلى هنا. 727 00:57:01,940 --> 00:57:04,997 - أنا خائف. - لا بأس. تعال. 728 00:57:06,441 --> 00:57:08,804 ستشكلان ثنائيًا رائعًا. 729 00:57:10,140 --> 00:57:14,004 - اللعنة! - بحق الجحيم؟! 730 00:57:19,639 --> 00:57:20,901 - تشول سو. - يا إلهي، لقد أخافتني! 731 00:57:21,040 --> 00:57:22,097 لا تكن. 732 00:57:22,239 --> 00:57:24,705 اخفض صوتك. 733 00:57:25,339 --> 00:57:28,169 ماذا أفعل هنا 734 00:57:28,307 --> 00:57:31,364 في جوف الليل؟ 735 00:57:31,506 --> 00:57:34,370 لا الدجاج خارج الآن. 736 00:57:34,505 --> 00:57:37,267 لقد كانت فكرتك. 737 00:57:37,407 --> 00:57:40,271 غبي! لقد فهمتني بشكل خاطئ. 738 00:57:40,407 --> 00:57:42,906 قصدت أن أفعل ذلك خلال النهار. 739 00:57:42,906 --> 00:57:45,807 انظر إلى كل هذه الأخطاء! 740 00:57:45,807 --> 00:57:47,669 كان يجب أن تخبرني بذلك. 741 00:57:47,807 --> 00:57:50,670 توقف عن صنع الوجوه في وجهي! 742 00:57:51,605 --> 00:57:54,867 لماذا لم تخبرني 743 00:57:55,006 --> 00:57:56,371 لارتداء الأكمام الطويلة؟ 744 00:57:56,506 --> 00:57:59,666 توقف عن الشكوى. أنت فقط رغيف بدلا من العمل على أي حال. 745 00:57:59,806 --> 00:58:03,136 لقد حفرت طوال اليوم! 746 00:58:05,473 --> 00:58:09,529 أليس هذا تشول سو وايل بيونج؟ 747 00:58:10,572 --> 00:58:11,629 نعم. 748 00:58:11,772 --> 00:58:15,534 من هي تلك المرأة المجنونة التي تهرب؟ بهذه السرعة هناك؟ 749 00:58:16,174 --> 00:58:18,537 هذا يونج هي! 750 00:58:18,673 --> 00:58:19,730 ماذا! 751 00:58:22,273 --> 00:58:25,330 واحد منهم ذاهب للموت الليلة. 752 00:58:25,473 --> 00:58:26,336 ماذا يفعلون؟ 753 00:58:26,474 --> 00:58:27,939 لا! 754 00:58:28,073 --> 00:58:29,039 الدبس! 755 00:58:29,373 --> 00:58:31,531 لقد اتصلت به أولاً! 756 00:58:31,672 --> 00:58:33,638 لقد وصلت هنا قبلك. 757 00:58:33,772 --> 00:58:37,296 ما الذي تتحدث عنه؟ 758 00:58:37,441 --> 00:58:38,407 لقد اتصلت به أولاً! 759 00:58:38,540 --> 00:58:40,904 لم تقل سوى "ديبز"! 760 00:58:41,040 --> 00:58:42,504 ألا تعرف ماذا يعني ذلك؟ 761 00:58:42,839 --> 00:58:46,204 هذا لي! 762 00:58:46,340 --> 00:58:47,600 بحق الجحيم! 763 00:58:47,740 --> 00:58:51,104 هل ترى أي "ديبز" هنا؟ 764 00:58:51,240 --> 00:58:52,898 جعل بعض المعنى! 765 00:58:53,039 --> 00:58:55,198 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه! 766 00:58:55,340 --> 00:58:58,999 لقد فزت بها بشكل عادل ومربع! 767 00:58:59,140 --> 00:59:01,604 أنت قطعة وقح من القمامة! 768 00:59:01,840 --> 00:59:03,600 ماذا قلت للتو؟ 769 00:59:05,440 --> 00:59:09,168 أوه. أمي... 770 00:59:09,307 --> 00:59:12,272 الله... كراتي... 771 00:59:17,505 --> 00:59:22,269 أنا قلقة حقا. ماذا لو قتلوا بعضهم البعض؟ 772 00:59:22,407 --> 00:59:24,066 هاي يونغ، حبيبتي، 773 00:59:24,307 --> 00:59:27,364 لا تقلق. 774 00:59:28,006 --> 00:59:30,165 ماذا تقصد؟ 775 00:59:30,306 --> 00:59:33,864 إنهم وحدهم في الداخل. أليس هذا واضحا 776 00:59:34,007 --> 00:59:37,269 ماذا سيفعلون؟ 777 00:59:37,406 --> 00:59:40,271 لماذا لا نفعل ذلك؟ ..؟ 778 00:59:40,506 --> 00:59:43,029 أنت تحرجني. 779 00:59:44,973 --> 00:59:48,337 دعنا نخرج من هنا، و... 780 00:59:48,873 --> 00:59:50,838 ... معرفة ما إذا كنا مباراة جيدة. 781 01:00:16,839 --> 01:00:17,702 يونغ هي! 782 01:00:17,840 --> 01:00:19,397 يونغ هي، لا تتحرك. 783 01:00:23,740 --> 01:00:24,898 انتبه! 784 01:00:30,440 --> 01:00:32,598 ماذا حدث؟ 785 01:00:32,740 --> 01:00:37,196 أعتقد أنه انهار! 786 01:00:48,506 --> 01:00:51,960 ابتعد عني الآن. 787 01:00:52,107 --> 01:00:54,765 أنا أعرف ما أفعله. إبقاء رأسك إلى أسفل! 788 01:00:58,906 --> 01:00:59,963 ركبتي... 789 01:01:00,106 --> 01:01:03,971 ورأسي تقصف مثل الجحيم. 790 01:01:04,505 --> 01:01:06,767 نحن محاصرون هنا. 791 01:01:06,907 --> 01:01:08,167 ماذا؟ 792 01:01:08,306 --> 01:01:13,466 لا! لا! هل من أحد هناك؟! 793 01:01:13,606 --> 01:01:18,265 ساعدني! أخرجني من هنا! 794 01:01:18,505 --> 01:01:20,370 يساعد! 795 01:01:20,505 --> 01:01:24,528 التوقف عن إثارة ضجة. دعونا نفكر في طريقة للخروج. 796 01:01:24,673 --> 01:01:28,628 أنا تثير ضجة؟ احصل على مؤخرتك هنا! 797 01:01:28,773 --> 01:01:32,636 وكأنني حفرت قبراً لنفسي. 798 01:01:32,772 --> 01:01:35,239 هل تسمي ذلك ضجة؟ بحق الجحيم! 799 01:01:35,373 --> 01:01:38,238 أنت تقوم بالتفكير، الكلبة. 800 01:01:38,374 --> 01:01:40,838 أخرجني الآن! اصمت اللعنة! 801 01:01:41,273 --> 01:01:43,830 هل تستخدم كلمة "F" الآن؟ 802 01:01:43,973 --> 01:01:46,530 أنا محاصر هنا بسببك! 803 01:01:46,673 --> 01:01:49,536 هل تقول أنه خطأي؟ 804 01:01:49,672 --> 01:01:51,229 أنت تراهن على أن مؤخرتك كذلك! 805 01:01:51,373 --> 01:01:53,134 ماذا يجب أن تفعل مؤخرتي بأي شيء؟ 806 01:01:53,273 --> 01:01:55,796 لن أكون هنا لو لم يكن لك! 807 01:01:55,939 --> 01:01:58,905 فقط أتطلع للحصول على الخاص بك ديك صغير مبلل? 808 01:01:59,739 --> 01:02:05,694 ماذا؟! لدي ديك صغير؟ 809 01:02:05,839 --> 01:02:08,101 ماذا تعرف؟ 810 01:02:08,239 --> 01:02:10,398 أنا متأكد من أنه لا توجد فتاة تريدك 811 01:02:10,540 --> 01:02:12,403 لأنها صغيرة جدًا! 812 01:02:12,540 --> 01:02:15,801 أنت لا تصدق. 813 01:02:15,939 --> 01:02:18,700 لقد كنت أحاول جاهدا لتفوز بقلبك... 814 01:02:18,840 --> 01:02:20,100 ... وهذا ما أحصل عليه؟ 815 01:02:20,239 --> 01:02:22,796 مجموعتي كبيرة بما فيه الكفاية! 816 01:02:22,939 --> 01:02:24,700 توقف عن الصراخ في وجهي. 817 01:02:24,839 --> 01:02:26,600 ولا تكذب... 818 01:02:26,739 --> 01:02:30,173 لم أراك قط مع أي حزم! 819 01:02:30,306 --> 01:02:33,965 هذا ليس ما أعنيه! 820 01:02:34,106 --> 01:02:36,766 هل أنت متأكد أنك تتحدث الكورية؟ 821 01:02:36,907 --> 01:02:39,565 أنت لا تفهم جاك! أنا أتحدث الكورية، على ما يرام! 822 01:02:39,705 --> 01:02:43,069 كل ما تفعله هنا هو 823 01:02:43,206 --> 01:02:45,263 مطاردة التنانير! 824 01:02:45,907 --> 01:02:49,861 مفاجأة! 825 01:02:50,006 --> 01:02:52,768 لقد قمت للتو بقيادة سبايك في أعماق قلبي، الكلبة! 826 01:02:52,906 --> 01:02:56,169 لا تشير إلي! أنا لست نجارًا متجمدًا. 827 01:02:56,306 --> 01:02:58,863 ولا تناديني بأسماء! 828 01:02:59,006 --> 01:03:02,234 الآن تستخدم العنف؟ 829 01:03:02,373 --> 01:03:05,339 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 830 01:03:05,473 --> 01:03:09,132 أنت تفعل الشيء نفسه بعد ذلك! 831 01:03:09,274 --> 01:03:12,330 كفى من هذه الثرثرة، اذهب واصنع نفقًا. 832 01:03:12,473 --> 01:03:15,734 على بصمتي. .. 1، 2، 3! 833 01:03:15,872 --> 01:03:17,531 أنا لست شامة! 834 01:03:17,672 --> 01:03:19,638 ألا يعمل في جيناتك؟ 835 01:03:19,772 --> 01:03:22,239 أنا أعرفكم أيها الكوريون الشماليون 836 01:03:22,373 --> 01:03:25,238 يجيدون صنع الأنفاق. 837 01:03:25,373 --> 01:03:26,633 لقد صنعت الكثير منهم تحت المنطقة المجردة من السلاح... 838 01:03:26,772 --> 01:03:28,830 .. للتسلل إلى الجنوب، أليس كذلك؟ 839 01:03:28,973 --> 01:03:32,632 ثلاثة منهم على الأقل! 840 01:03:32,772 --> 01:03:33,931 أتعلم؟ 841 01:03:34,073 --> 01:03:36,095 عندما كنت في المدرسة الابتدائية... 842 01:03:36,239 --> 01:03:38,102 ... سنذهب لرؤيتهم 843 01:03:38,239 --> 01:03:40,796 في الرحلات المدرسية الميدانية. 844 01:03:40,939 --> 01:03:44,394 ماذا؟! 845 01:03:44,539 --> 01:03:47,199 جمهوريتنا صنعت الأنفاق لغزو الجنوب؟ 846 01:03:47,339 --> 01:03:47,997 يمين! 847 01:03:48,139 --> 01:03:50,900 أنت تقول جمهوريتنا 848 01:03:51,039 --> 01:03:55,596 فعلت مثل هذه الخدعة القذرة؟ أنت كاذب ملعون! 849 01:03:55,739 --> 01:03:57,399 تعال! 850 01:03:57,540 --> 01:03:59,301 هيا بنا! 851 01:03:59,441 --> 01:04:02,997 ماذا تفعل؟ 852 01:04:03,140 --> 01:04:04,502 نفذ الوقت! 853 01:04:05,140 --> 01:04:08,663 لقد مضى وقت طويل 854 01:04:09,007 --> 01:04:10,370 منذ أن أخذت فرخًا. 855 01:04:10,505 --> 01:04:12,767 حصلت عليك! 856 01:04:17,006 --> 01:04:18,665 توقف! 857 01:04:20,807 --> 01:04:23,967 ما هذا، لعبة؟ 858 01:04:29,906 --> 01:04:30,505 أيها الكاذب الغبي! 859 01:04:30,505 --> 01:04:33,267 أيها الكاذب الغبي! 860 01:04:41,374 --> 01:04:43,236 أحمق! 861 01:04:43,373 --> 01:04:46,931 لقد تغلبت على القرف مني. 862 01:04:47,072 --> 01:04:49,335 أنا واحد من يجب أن يبكي. 863 01:04:49,473 --> 01:04:51,440 فهل هذا صحيح جمهوريتنا 864 01:04:52,274 --> 01:04:55,034 صنع تلك الأنفاق؟ 865 01:04:56,872 --> 01:05:00,237 أعلم أنك لم تفعل ذلك، حسنا؟ 866 01:05:00,573 --> 01:05:02,538 حساسة جدا. 867 01:05:05,273 --> 01:05:09,330 في واقع الأمر... 868 01:05:09,473 --> 01:05:13,837 ...لقد صنعنا العديد من الأنفاق، أيضا... 869 01:05:14,174 --> 01:05:15,695 ... لمترو الانفاق. 870 01:05:15,839 --> 01:05:19,397 أنا متأكد من أن كوريا الشمالية فعلت ذلك لنفس الغرض. 871 01:05:19,639 --> 01:05:23,503 سيكون أمرا رائعا لو كان لدينا مترو الأنفاق يمر عبر المنطقة المجردة من السلاح. 872 01:05:23,639 --> 01:05:25,299 ألا تعتقد ذلك؟ 873 01:05:30,840 --> 01:05:33,897 حتى أتمكن من القدوم لرؤيتك 874 01:05:34,040 --> 01:05:36,096 في أي وقت أردت. 875 01:05:36,239 --> 01:05:38,899 نعم، سوف يكون ذلك اليوم. 876 01:05:39,039 --> 01:05:41,505 تضحك الآن؟ ألا تعرف المثل القديم؟ 877 01:05:41,639 --> 01:05:45,402 '‎الضحك عند البكاء يجعل الأحمق مشعر. 878 01:05:47,239 --> 01:05:49,761 أين هم؟ 879 01:05:50,106 --> 01:05:53,560 أين حذائي؟ 880 01:05:54,705 --> 01:05:56,069 لا بد أنهم دفنوا. 881 01:05:56,206 --> 01:05:58,365 سأذهب للعثور عليهم. 882 01:06:19,006 --> 01:06:21,337 لا شئ. 883 01:06:22,072 --> 01:06:25,834 ابق هنا. دعني أنظر لهم مرة أخرى. 884 01:06:26,374 --> 01:06:27,633 لا بأس. 885 01:06:27,772 --> 01:06:29,636 كنت أعرف أنك ستقول ذلك. 886 01:06:29,772 --> 01:06:32,433 سأجدهم لاحقا... 887 01:06:32,572 --> 01:06:35,538 ... كما فعل ذلك الأمير 888 01:06:35,672 --> 01:06:39,332 لسندريلا. 889 01:06:39,673 --> 01:06:41,729 سندريلا؟ 890 01:06:42,072 --> 01:06:44,129 من هو الذي؟ 891 01:06:44,273 --> 01:06:45,433 ماذا؟ 892 01:06:46,572 --> 01:06:48,437 أنت لا تعرف؟ 893 01:06:49,474 --> 01:06:56,099 سندريلا, سندريلا, 894 01:06:56,239 --> 01:06:58,206 كل ما أسمعه هو سندريلا. ..' 895 01:06:58,440 --> 01:06:59,905 لا؟ 896 01:07:00,240 --> 01:07:02,205 دعني أخبرك بالقصة. 897 01:07:02,441 --> 01:07:04,905 ذات مرة، كان هناك 898 01:07:05,039 --> 01:07:07,096 فتاة جميلة اسمها سندريلا. 899 01:07:07,239 --> 01:07:10,693 كان لديها شقيقتان 900 01:07:10,839 --> 01:07:13,102 الذين كانوا مثل... 901 01:07:13,240 --> 01:07:14,398 ... قبيح جدا ويعني. 902 01:07:14,539 --> 01:07:17,699 يوم واحد، كان هناك حفل 903 01:07:17,840 --> 01:07:19,305 في قصر المملكة. 904 01:07:19,440 --> 01:07:21,598 جنية غيرت اليقطين 905 01:07:21,740 --> 01:07:24,500 في عربة... 906 01:07:24,639 --> 01:07:26,901 ... وأعطى سندريلا ثوبا والنعال الزجاجية مجانا. 907 01:07:27,039 --> 01:07:29,062 رقصت هي والأمير مثل مجنون ... 908 01:07:29,206 --> 01:07:31,866 ... حتى قيام الساعة ضرب منتصف الليل. 909 01:07:32,007 --> 01:07:35,563 وركضت إلى المنزل بسرعة كبيرة، هي 910 01:07:35,706 --> 01:07:38,467 فقدت شبشبها الزجاجي. 911 01:07:38,605 --> 01:07:41,867 وجدها الأمير و زار كل منزل في العالم. 912 01:07:42,006 --> 01:07:45,063 ألم يأتي إلى منزلك؟ أيضا؟ 913 01:07:45,206 --> 01:07:47,866 تم لم شملهم و 914 01:07:48,006 --> 01:07:50,370 عاش في سعادة دائمة. 915 01:07:52,506 --> 01:07:53,472 انتبه! 916 01:08:01,772 --> 01:08:04,035 ينبغي أن يكونوا بخير، أليس كذلك؟ 917 01:08:05,072 --> 01:08:08,526 إنها فسيحة جدًا هناك، كمية كافية من الأكسجين للتنفس. 918 01:08:08,673 --> 01:08:11,231 دعونا نكون متفائلين. 919 01:08:11,374 --> 01:08:12,930 يونغ هي، هل أنت بخير؟ يا لها من كتي! 920 01:08:24,273 --> 01:08:26,137 ما هذا؟ 921 01:08:30,072 --> 01:08:32,335 دعونا نرى.. . لقد انتهينا 922 01:08:32,474 --> 01:08:33,995 مع قصة السندريلا.. 923 01:08:34,139 --> 01:08:37,300 هل يجب أن أخبرك عنه شخصيات الرسوم المتحركة؟ 924 01:08:38,240 --> 01:08:40,603 الفتى الفلكي أو الخفاش الذهبي... 925 01:08:40,739 --> 01:08:43,500 ماذا عن البطل الخارق... 926 01:08:43,640 --> 01:08:46,197 لا، أنت لا تريد أن تسمع ذلك. 927 01:08:46,340 --> 01:08:49,896 لا بأس. احفظ قوتك. 928 01:08:50,440 --> 01:08:53,100 لماذا لا يكون حزب الإنقاذ 929 01:08:53,239 --> 01:08:55,898 هنا حتى الآن؟ 930 01:09:00,240 --> 01:09:02,205 آمل 931 01:09:03,039 --> 01:09:06,005 لم يجدونا. 932 01:09:07,406 --> 01:09:09,372 مجرد فكرة. 933 01:09:09,505 --> 01:09:13,665 ما الذي تتحدث عنه؟ 934 01:09:15,206 --> 01:09:18,263 أنا فقط أقول ذلك... 935 01:09:22,006 --> 01:09:24,972 ... في وقت لاحق يجدوننا... 936 01:09:26,107 --> 01:09:30,368 ... كلما أمكننا أن نكون كذلك 937 01:10:08,573 --> 01:10:10,538 وحدهما معًا. 938 01:10:10,672 --> 01:10:13,231 تحقق من هذا! 939 01:10:13,573 --> 01:10:16,596 ماذا يحدث هنا؟ 940 01:10:16,839 --> 01:10:19,305 تحاول أن ترى من الشفاه هي أكثر سمكا؟ 941 01:10:19,739 --> 01:10:23,297 كان بإمكانك أن تأخذ وقتك. 942 01:10:23,440 --> 01:10:26,701 هل كان علينا أن ننتظر؟ لبضعة أيام؟ 943 01:10:26,839 --> 01:10:28,396 ينبغي أن يكون لدينا! 944 01:10:29,440 --> 01:10:32,100 دعنا نخرج من هنا. 945 01:10:36,339 --> 01:10:37,396 سهل. 946 01:10:43,839 --> 01:10:47,363 - هنا. - يا لها من ليلة! 947 01:10:48,806 --> 01:10:49,966 يا إلهي، أنا متعب. 948 01:10:54,106 --> 01:10:56,970 تعال. أدخل. 949 01:10:59,207 --> 01:11:00,866 اعتنِ بنفسك. 950 01:11:02,906 --> 01:11:04,463 آمل أن يكونوا بخير. 951 01:11:07,406 --> 01:11:10,860 طاب مساؤك. 952 01:11:11,007 --> 01:11:12,166 ماذا؟! 953 01:11:12,306 --> 01:11:12,972 رأيت هذا القادمة! 954 01:11:12,972 --> 01:11:15,268 رأيت هذا القادمة! 955 01:11:16,207 --> 01:11:21,639 لا أستطيع السماح لي فتاة تدمر حياتها 956 01:11:23,873 --> 01:11:25,838 على بعض الأحمق الكورية الجنوبية. 957 01:11:25,972 --> 01:11:28,235 أرسلها مرة أخرى الآن! 958 01:11:29,274 --> 01:11:31,933 لا، انتظر. 959 01:11:32,972 --> 01:11:38,030 سأرسل رجالي إلى هناك. إبقاء العين عليها. 960 01:11:49,474 --> 01:11:51,529 ماذا يفعل والدك؟ 961 01:11:51,672 --> 01:11:53,797 إنه رجل قوي. 962 01:11:53,939 --> 01:11:58,099 نعم؟ إذن أنت قوي بعد والدك، هاه؟ 963 01:11:58,239 --> 01:12:01,205 هل يعمل في التعدين أو شيء من هذا؟ 964 01:12:01,339 --> 01:12:04,499 سمعت من قبل عن وزارة القوات المسلحة الشعبية؟ 965 01:12:04,640 --> 01:12:06,697 نعم! 966 01:12:06,840 --> 01:12:09,999 إنه السكرتير. 967 01:12:12,240 --> 01:12:15,399 ماذا عن والدك؟ ماذا يفعل؟ 968 01:12:15,540 --> 01:12:23,098 هاه؟ وهو مدير الوطنية... اه... حدائق... 969 01:12:23,239 --> 01:12:25,296 ما هذا؟ 970 01:12:25,440 --> 01:12:28,769 آسف. سأبحث عنه. 971 01:12:33,907 --> 01:12:36,065 لذا.. 972 01:12:36,207 --> 01:12:37,467 هو فقط... 973 01:12:39,006 --> 01:12:42,768 يعتني بالحدائق. 974 01:12:43,107 --> 01:12:45,663 كما تعلمون، حدائق. 975 01:12:45,806 --> 01:12:49,569 على سبيل المثال... مثل المتنزهات الوطنية! 976 01:12:49,705 --> 01:12:52,366 ولكن أصغر بكثير في الحجم. 977 01:12:52,505 --> 01:12:55,064 هذا ما يفعله. 978 01:12:56,107 --> 01:13:00,368 أوه، أرى. 979 01:13:00,474 --> 01:13:04,030 انه يعتني بالجميل الزهور والأشجار. 980 01:13:04,173 --> 01:13:06,231 يا له من عمل جميل! 981 01:13:06,374 --> 01:13:09,430 ليس حقيقيًا. 982 01:13:09,772 --> 01:13:14,433 ليس فقط أنتِ جميلة، ولكن ساذج جدا! 983 01:13:15,772 --> 01:13:17,329 دعنا نذهب. 984 01:13:31,073 --> 01:13:34,903 آسف! 985 01:13:35,039 --> 01:13:39,903 لقد فقدته هناك. أوقفه. هناك أناس يراقبوننا. 986 01:13:41,939 --> 01:13:43,997 أعلم أنك أحببت ذلك. 987 01:13:44,540 --> 01:13:49,598 أين يذهب الناس في مواعيد في كوريا الشمالية؟ 988 01:13:49,739 --> 01:13:51,602 إلى مقهى مثل هذا؟ 989 01:13:51,739 --> 01:13:54,705 نحن مشغولون جداً بالدراسة حتى الآن. 990 01:13:54,839 --> 01:13:59,102 نحن لا نخدع كما تفعل في كوريا الجنوبية. 991 01:14:01,339 --> 01:14:03,397 هل كان لديك صديق؟ 992 01:14:04,240 --> 01:14:05,602 صديقها؟ هذا... 993 01:14:05,839 --> 01:14:07,964 صديقها؟ 994 01:14:10,007 --> 01:14:11,870 تقصد مسمار الذي أقوم به مامبو فراش مع؟ 995 01:14:12,006 --> 01:14:14,564 لقد أراد الكثير من الرجال ذلك 996 01:14:14,705 --> 01:14:18,570 قيادة إيلاما إلى عمود الرفع الخاص بي... 997 01:14:18,705 --> 01:14:20,568 ولكن لا أحد "دفن". بوريتو معي، حتى الآن. 998 01:14:23,605 --> 01:14:26,969 لم يتم تفرقع الكرز الخاص بي. 999 01:14:27,705 --> 01:14:29,467 هل تريد أن تنزلق لي النقانق؟ 1000 01:14:34,107 --> 01:14:35,867 أنت! 1001 01:14:36,705 --> 01:14:38,968 من علمك هؤلاء التعبيرات؟ 1002 01:14:39,107 --> 01:14:39,867 ماذا عن تعبيراتي؟ 1003 01:14:40,006 --> 01:14:43,938 إحدى الفتيات من الجنوب. اشتريت لها فحم الكوك في المقابل. 1004 01:14:44,873 --> 01:14:46,532 يا إلهي! 1005 01:14:46,972 --> 01:14:50,030 استمع لي بعناية شديدة. 1006 01:14:50,373 --> 01:14:51,634 يستمع. 1007 01:14:51,973 --> 01:14:53,131 وحتى في الجنوب، لا لائق 1008 01:14:53,273 --> 01:14:57,036 الفتيات يقولون تلك الأشياء. 1009 01:14:57,174 --> 01:14:59,730 من كان؟ أعطني الاسم! 1010 01:14:59,872 --> 01:15:02,929 انتبه لما تقوله! 1011 01:15:05,274 --> 01:15:07,137 لم أكن أعرف! 1012 01:15:07,374 --> 01:15:10,237 أردت فقط أن أثير إعجابك. 1013 01:15:12,873 --> 01:15:16,499 آسف. لقد فقدت أعصابي. 1014 01:15:19,340 --> 01:15:20,599 لقد وضعت والدك 1015 01:15:20,740 --> 01:15:24,103 في موقف حرج. 1016 01:15:25,139 --> 01:15:29,004 هذا ليس من شأنك. 1017 01:15:53,106 --> 01:15:54,662 يونغ هي! 1018 01:15:54,806 --> 01:15:56,363 ما هو الخطأ؟ 1019 01:15:57,007 --> 01:16:01,166 سأكون بخير. انها مجرد تشنج. 1020 01:16:04,107 --> 01:16:07,560 هل تريد مشاهدتي وأنا أغير فوطتي أو شيء من هذا؟ 1021 01:16:15,207 --> 01:16:17,763 هل كنت تتظاهر بذلك؟! 1022 01:16:29,872 --> 01:16:34,328 هل يستغرق هذا الوقت الطويل لتغيير منصات؟ 1023 01:16:36,174 --> 01:16:39,037 إيل بيونج، ساعدني. 1024 01:16:46,773 --> 01:16:49,433 ماذا تفعل؟ 1025 01:16:49,572 --> 01:16:51,232 تشغيل مثل الجحيم! 1026 01:16:55,939 --> 01:16:57,201 يذهب! اللعنة! 1027 01:16:57,740 --> 01:17:02,695 هل منزلك بهذه الطريقة؟ 1028 01:17:08,539 --> 01:17:12,995 أتمنى أن آتي معك. 1029 01:18:13,273 --> 01:18:15,636 أردت أن أظهر لك. 1030 01:18:16,473 --> 01:18:18,133 تشول سو، 1031 01:18:18,273 --> 01:18:21,034 لقد وجدت ذلك! 1032 01:18:21,872 --> 01:18:23,531 دعنا نذهب إلى الداخل. 1033 01:18:30,973 --> 01:18:34,097 إنها لوحة جدارية عظيمة من جوجوريو. 1034 01:18:34,440 --> 01:18:40,804 لا يعني ذلك أنني أعرف الكثير عن الفن. فقط قليلا. 1035 01:18:41,639 --> 01:18:44,105 - تشول سو. - ماذا؟ 1036 01:18:44,239 --> 01:18:48,694 الزوجان في اللوحة ليسوا من جوجوريو. 1037 01:18:49,440 --> 01:18:51,599 هذه اللوحة 1038 01:18:51,739 --> 01:18:56,501 فتاة بيكجي ورجل شيلا الزواج. 1039 01:18:57,140 --> 01:19:00,901 لماذا لديهم حفل زفاف 1040 01:19:01,039 --> 01:19:04,801 في جوجوريو إذن؟ 1041 01:19:05,739 --> 01:19:10,172 أعتقد أنهم فروا إلى جوجوريو. 1042 01:19:10,306 --> 01:19:11,567 هرب؟ 1043 01:19:11,705 --> 01:19:15,763 في ذلك الوقت، بيكجي و كانت شيلا في حالة حرب. 1044 01:19:17,206 --> 01:19:20,968 نعم، هذا صحيح. 1045 01:19:21,807 --> 01:19:25,967 لا بد أنهم أحبوا بعضهم البعض كثيرا. 1046 01:19:27,706 --> 01:19:33,162 يكفي الفرار إلى جوجوريو... 1047 01:19:33,306 --> 01:19:37,863 ... للبقاء معا؟ 1048 01:19:43,673 --> 01:19:47,536 عندما كنت في المرحلة المتوسطة.. 1049 01:19:50,274 --> 01:19:53,830 ... ماتت أمي بسبب السرطان. 1050 01:19:55,973 --> 01:19:57,529 و... 1051 01:19:58,274 --> 01:20:03,035 لو كانت على قيد الحياة... 1052 01:20:06,173 --> 01:20:09,037 ... انها تريدك كثيرا. 1053 01:20:18,740 --> 01:20:20,297 أتعلم؟ 1054 01:20:23,740 --> 01:20:26,206 دعونا نركض. 1055 01:20:27,340 --> 01:20:30,600 مثل هذا الزوجين 1056 01:20:31,239 --> 01:20:33,797 في الرسم الجداري.. 1057 01:20:39,639 --> 01:20:41,901 ماذا تقول؟ 1058 01:20:43,339 --> 01:20:44,998 أنت لا تحبني بما فيه الكفاية؟ 1059 01:21:43,174 --> 01:21:44,833 يونغ هي... 1060 01:21:48,572 --> 01:21:50,334 أنا أحبك. 1061 01:23:07,973 --> 01:23:11,836 "عزيزي تشول سو، كما تعلم." انا من كوريا الشمالية... 1062 01:23:11,973 --> 01:23:14,837 ...ولا يزال هناك الكثير من الأشياء بقي أن أفعله من أجل بلدي 1063 01:23:15,473 --> 01:23:17,530 أعلم أنك زميل جيد 1064 01:23:17,673 --> 01:23:20,230 وأنا أحبك منذ البداية 1065 01:23:20,572 --> 01:23:24,528 لكنني لا أعتقد ذلك من المفترض أن نكون معًا 1066 01:23:24,672 --> 01:23:26,535 أنا آسف و 1067 01:23:26,772 --> 01:23:28,432 أتمنى لك الأفضل. 1068 01:23:33,440 --> 01:23:36,600 من يونغهي هل سبق لك أن تناولت الكولا؟ 1069 01:23:36,739 --> 01:23:41,195 لماذا أشرب الأسود الماء الذي يشربه يانكيز؟ 1070 01:23:41,339 --> 01:23:43,600 من المنطقي. 1071 01:23:45,640 --> 01:23:47,902 هل تتوقع أحدا؟ 1072 01:23:52,340 --> 01:23:53,305 ماذا تريد؟ 1073 01:23:53,441 --> 01:23:55,201 أود أن أرى يونغ هي. 1074 01:23:55,939 --> 01:23:59,599 يونغ هي، إنه هو. اذهب لرؤيته. 1075 01:23:59,739 --> 01:24:01,399 لقد خرجت الآن. 1076 01:24:01,540 --> 01:24:04,506 سأنتظرها إذن. 1077 01:24:04,640 --> 01:24:06,004 يا! 1078 01:24:06,807 --> 01:24:08,272 أنت! 1079 01:24:08,406 --> 01:24:10,769 هذا ليس الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله! 1080 01:24:10,906 --> 01:24:13,168 يا قطعة من حماقة! 1081 01:24:13,406 --> 01:24:16,565 لم تسمع له؟ 1082 01:24:16,705 --> 01:24:20,161 هذه إقامة دبلوماسية. أنت تطلب المتاعب! 1083 01:24:20,307 --> 01:24:21,566 أود أن أراها 1084 01:24:22,506 --> 01:24:24,562 مرة أخرى. 1085 01:24:26,406 --> 01:24:27,962 قف! 1086 01:24:28,505 --> 01:24:30,971 دُودَة! 1087 01:24:31,106 --> 01:24:32,765 ما أنت، أصم؟ 1088 01:24:33,006 --> 01:24:35,564 غادر قبل أن أنفجر رأسك قبالة. 1089 01:24:35,907 --> 01:24:36,964 أنا لست مسلحا. 1090 01:24:37,107 --> 01:24:39,936 اخرج من الجحيم! 1091 01:24:40,073 --> 01:24:43,129 أنا لن أذهب إلى أي مكان! 1092 01:24:43,273 --> 01:24:44,829 أو... أنت ميت. 1093 01:24:50,673 --> 01:24:53,639 - يونغ هي! - كلب! 1094 01:24:53,872 --> 01:24:55,736 يونغ هي! 1095 01:25:03,872 --> 01:25:05,133 يونغ هي، هل تحب 1096 01:25:05,273 --> 01:25:08,636 هذا الرجل الكوري الجنوبي؟ 1097 01:25:17,040 --> 01:25:19,097 هذا الكلب! 1098 01:25:20,039 --> 01:25:23,403 هل تحبينه؟! 1099 01:25:28,839 --> 01:25:33,499 هل أنت في الحب مع هذه القطعة من القمامة؟! 1100 01:25:38,039 --> 01:25:40,504 لحظة واحدة! 1101 01:25:40,639 --> 01:25:43,003 - الأحمق! - يونغ هي! 1102 01:25:43,939 --> 01:25:47,065 يونغ هي! 1103 01:25:47,907 --> 01:25:50,373 يونغ هي! 1104 01:25:58,406 --> 01:26:00,769 أيها الوغد الغبي! توقف هناك! 1105 01:26:00,907 --> 01:26:06,669 خذ خطوة أخرى، هذا الكلب ميت! 1106 01:26:08,206 --> 01:26:11,763 أنا لا أحبه. 1107 01:26:12,606 --> 01:26:14,572 لم أفعل ذلك قط. 1108 01:26:15,407 --> 01:26:17,963 يونغ هي... من فضلك 1109 01:26:21,273 --> 01:26:22,932 يونغ هي! 1110 01:26:24,174 --> 01:26:26,139 يونغ هي! 1111 01:26:26,972 --> 01:26:30,632 انتظر... انتظر! 1112 01:27:25,640 --> 01:27:27,162 أبناء الكلبات! 1113 01:27:27,306 --> 01:27:29,966 كيف يمكنهم فعل هذا؟ 1114 01:27:33,506 --> 01:27:35,971 هل أنت بخير؟ 1115 01:27:37,206 --> 01:27:38,762 هل يؤذي كثيرا؟ 1116 01:27:41,107 --> 01:27:44,560 دعني أخبرك. يجب أن تبدأ في العمل. 1117 01:27:44,706 --> 01:27:48,365 أعرف بعض الصالات الرياضية الرائعة في المنطقة. 1118 01:27:49,306 --> 01:27:52,068 ألست جائعا؟ 1119 01:27:52,207 --> 01:27:53,172 أنت بحاجة إلى تناول الطعام بشكل جيد إذا كنت 1120 01:27:53,306 --> 01:27:57,069 تريد العودة إليهم. 1121 01:27:58,206 --> 01:28:00,138 اسمحوا لي 1122 01:28:00,273 --> 01:28:02,034 اذهب للاستيلاء على بعض الأشياء 1123 01:28:02,174 --> 01:28:05,038 لتناول الطعام بالنسبة لك. 1124 01:28:09,373 --> 01:28:10,737 عيسى! 1125 01:28:10,973 --> 01:28:13,337 ما الذي تفعله هنا؟ 1126 01:28:17,873 --> 01:28:19,430 تشول سو! 1127 01:28:26,972 --> 01:28:30,927 سأذهب لشراء بعض الطعام. 1128 01:28:35,739 --> 01:28:38,297 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1129 01:28:40,940 --> 01:28:45,100 استغرق الأمر وقتا لليقطين للتحول إلى عربة. 1130 01:29:07,506 --> 01:29:09,063 يونغ هي... 1131 01:29:10,606 --> 01:29:11,970 يمكنك الذهاب الآن. 1132 01:29:12,106 --> 01:29:15,766 يا إلهي، أنظر إليك! لقد شوهوا وجهك 1133 01:29:15,906 --> 01:29:19,464 يونغ هي، سأكون بخير. 1134 01:29:20,605 --> 01:29:22,367 أنا لا أريدك أن تحصل 1135 01:29:22,505 --> 01:29:25,165 في ورطة لهذا. 1136 01:29:25,306 --> 01:29:27,567 اذهب الآن. 1137 01:29:28,906 --> 01:29:30,065 تشول سو! 1138 01:29:30,207 --> 01:29:33,173 إنهم في الردهة! 1139 01:29:34,106 --> 01:29:35,662 من؟ 1140 01:29:35,806 --> 01:29:36,669 هؤلاء الحمقى من كوريا الشمالية! 1141 01:29:36,807 --> 01:29:39,432 اخرج من هنا الآن! 1142 01:29:39,573 --> 01:29:42,334 سوف يقتلونك! 1143 01:29:44,073 --> 01:29:45,437 اخرج من هنا! 1144 01:29:45,572 --> 01:29:48,835 اخرج من هنا الآن! 1145 01:29:50,174 --> 01:29:52,537 يونغ هي، غادر الآن. 1146 01:29:57,573 --> 01:29:59,629 يذهب! 1147 01:29:59,772 --> 01:30:02,933 لماذا لا يمكنك أن تسألني أن يأتي معك؟ 1148 01:30:03,072 --> 01:30:05,538 ألا تحبني؟ 1149 01:30:05,672 --> 01:30:09,537 لا أستطيع أن أمضي لحظة دون التفكير فيك. 1150 01:30:09,672 --> 01:30:12,901 وليس لديك الشجاعة ليأخذني بعيداً؟! 1151 01:32:02,639 --> 01:32:04,299 تشول سو كيم! 1152 01:32:04,740 --> 01:32:06,603 توقف هناك! 1153 01:32:24,239 --> 01:32:25,296 احتياطية! 1154 01:32:25,440 --> 01:32:27,565 ابتعد عنا! 1155 01:32:39,705 --> 01:32:41,172 انتظر... 1156 01:32:42,806 --> 01:32:43,965 انتظر... 1157 01:32:44,906 --> 01:32:46,770 انتظر! 1158 01:33:01,740 --> 01:33:05,694 دعونا نبدأ. 1159 01:33:05,872 --> 01:33:07,134 اسم؟ 1160 01:33:12,273 --> 01:33:16,330 اسمك! 1161 01:33:20,273 --> 01:33:23,831 انتبه لموقفك! 1162 01:33:25,673 --> 01:33:27,831 أنا تشول سو، كيم. 1163 01:33:47,441 --> 01:33:50,305 سيد! 1164 01:34:08,107 --> 01:34:10,766 هل صحيح أنك التنحي؟ 1165 01:34:12,207 --> 01:34:16,969 أعتذر لزملائي الكوريين 1166 01:34:17,107 --> 01:34:19,471 بسبب تصرفات ابني. 1167 01:34:19,605 --> 01:34:22,072 اعتبارًا من اليوم، سأستقيل من موقف... 1168 01:34:23,307 --> 01:34:26,068 ... مدير الوطني جهاز المخابرات. 1169 01:34:34,806 --> 01:34:36,669 السيد تشول سو كيم؟ 1170 01:34:36,906 --> 01:34:38,463 العودة إلى يانبيان؟ 1171 01:34:38,605 --> 01:34:42,231 أنت تعلم أنك لن تكون كذلك قادر على رؤيتها. 1172 01:34:42,373 --> 01:34:44,531 لا توجد مساحة كافية للختم. 1173 01:34:44,772 --> 01:34:47,034 هذه هي رحلتي الأخيرة. 1174 01:34:56,972 --> 01:34:59,632 لقد مضى أكثر من عام. 1175 01:35:00,573 --> 01:35:06,938 لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. انساه. 1176 01:37:09,940 --> 01:37:11,906 جميل جدا! 1177 01:37:12,040 --> 01:37:16,096 لم أر قط لطيفا فتاة منها. 1178 01:37:22,739 --> 01:37:24,501 أنت. 1179 01:37:24,739 --> 01:37:26,762 غيور؟ ثم تزوج! 1180 01:37:26,906 --> 01:37:29,270 توقف عن اللعاب على فتاتي. 1181 01:37:29,407 --> 01:37:30,464 أنا لست كذلك. 1182 01:37:30,606 --> 01:37:35,664 هذا هو التحرش الجنسي! يمكنني أن أعتقل مؤخرتك بسبب ذلك. 1183 01:37:35,806 --> 01:37:38,567 نحن نهبط... 1184 01:37:38,705 --> 01:37:42,661 في بيونغ يانغ 1185 01:37:42,806 --> 01:37:46,966 في 10 دقائق. 1186 01:37:47,206 --> 01:37:51,764 من فضلك، دعونا... 1187 01:37:51,907 --> 01:37:54,872 شكرا للطيران KAL. 1188 01:37:55,207 --> 01:37:56,866 اتمنى لك يوم جيد. 1189 01:38:46,040 --> 01:38:47,903 ما يجب أن تظهر لك اليوم... 1190 01:38:48,039 --> 01:38:51,200 …تم العثور على بقايا قديمة في موقع البناء... 1191 01:38:51,339 --> 01:38:54,305 ...في شينهونج، كوريا الشمالية. 1192 01:38:54,440 --> 01:38:57,305 ويعتقد أنهم كذلك من عصر جوجوريو... 1193 01:38:57,440 --> 01:39:00,498 ...يعطينا نظرة ثاقبة إلى العصر الحديدي. 1194 01:39:00,839 --> 01:39:02,702 ما هو الأكثر وضوحا هل هذا... 1195 01:39:02,840 --> 01:39:05,397 ... بقي شيلا وبايكجي 1196 01:39:05,506 --> 01:39:08,063 كما تم اكتشاف... 1197 01:39:08,206 --> 01:39:10,365 ... وهو أمر مثير للاهتمام للغاية. 1198 01:39:15,007 --> 01:39:18,962 تم العثور على هذه اللوحة الجدارية 1199 01:39:19,106 --> 01:39:21,265 قبل 5 سنوات في يانبيان... 1200 01:39:21,407 --> 01:39:24,860 ...بحفريات مشتركة بين كوريا الجنوبية والشمالية. 1201 01:39:25,206 --> 01:39:27,365 إذا نظرت إليها عن كثب.. 1202 01:39:27,506 --> 01:39:30,665 ...إنها بيكجي وزوجين شيلا 1203 01:39:30,807 --> 01:39:33,171 الزواج في جوجوريو. 1204 01:39:40,072 --> 01:39:44,027 بقايا تم اكتشافها مؤخرًا 1205 01:39:44,174 --> 01:39:45,730 تبين لنا ذلك... 1206 01:39:45,873 --> 01:39:48,339 ... مثل هذه الجدارية اللوحة تفعل... 1207 01:39:48,474 --> 01:39:50,631 ...العديد من بيكجي وشيلا هرب الأزواج إلى جوجوريو. 1208 01:39:50,773 --> 01:39:53,433 بمعنى آخر... 1209 01:39:53,572 --> 01:39:57,130 ...لقد هجروا أوطانهم.. 1210 01:39:57,273 --> 01:39:59,534 ...من أجل الحب. 1211 01:40:00,073 --> 01:40:06,834 دعني أقول أن قوة الحب تتجاوز... ...الزمان والمكان. 1212 01:40:08,672 --> 01:40:11,138 أطرح هذا، لأن... 1213 01:40:16,240 --> 01:40:20,603 ...لاني احب فتاة الذي يعيش هنا. 1214 01:40:22,140 --> 01:40:23,696 لقد فكرت ذات مرة في... 1215 01:40:23,839 --> 01:40:29,205 .. الفرار إلى آخر بلد من أجل الحب. 1216 01:40:30,640 --> 01:40:32,902 القائد العظيم, 1217 01:40:33,040 --> 01:40:34,903 هل تتذكرني؟ 1218 01:40:35,039 --> 01:40:38,302 تم القبض علي بسبب حادثة 1219 01:40:38,441 --> 01:40:40,303 قبل 5 أعوام في يانبيان. 1220 01:40:40,440 --> 01:40:43,701 أنا تشول سو كيم، الابن 1221 01:40:43,839 --> 01:40:45,567 لمدير NIS السابق. 1222 01:40:47,705 --> 01:40:52,161 منذ 5 سنوات... لقد وقعت في الحب مع... 1223 01:40:52,307 --> 01:40:54,670 ... فتاة من بيونغ يانغ. 1224 01:40:55,107 --> 01:40:57,164 لقد أحببنا بعضنا البعض بما فيه الكفاية 1225 01:40:57,306 --> 01:41:01,568 للتخلي عن كل شيء. 1226 01:41:02,106 --> 01:41:06,163 لكننا لم نركض بهذه الطريقة فعل الزوجان في اللوحة... 1227 01:41:07,207 --> 01:41:11,662 ... لأني أحببت كل ذلك 1228 01:41:11,806 --> 01:41:15,262 لقد احبت. 1229 01:41:15,406 --> 01:41:17,964 فهل فعلت ذلك! 1230 01:41:18,606 --> 01:41:20,935 لا شيء يمكن أن يفرقنا! 1231 01:41:21,073 --> 01:41:23,231 اليوم... 1232 01:41:24,173 --> 01:41:26,036 ... أريد أن أطرح سؤالا... 1233 01:41:27,572 --> 01:41:30,438 ... إلى حب حياتي. 1234 01:42:15,939 --> 01:42:20,099 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1235 01:42:20,339 --> 01:42:25,465 استغرق الأمر وقتا للنقل لتغيير مرة أخرى إلى اليقطين. 1236 01:42:27,207 --> 01:42:34,071 لا تركب أي شيء يتغير من الآن فصاعدا. 1237 01:42:41,006 --> 01:42:43,473 القائد العظيم! 1238 01:42:44,106 --> 01:42:48,369 اسمح لنا بالزواج. 1239 01:42:48,806 --> 01:42:53,364 من فضلك، دعونا نبقى معا إلى الأبد. 1240 01:44:16,807 --> 01:44:19,773 شكرا على المشاهدة. 1241 01:44:19,907 --> 01:44:22,770 أنا أقدر جميع الموظفين 1242 01:44:22,906 --> 01:44:25,169 الذي عمل بجد! 1243 01:44:25,307 --> 01:44:26,863 شكرًا لك!